587 visninger
|
Oprettet:
Oversættelse af titler {{forumTopicSubject}}
Jeg sidder og forsøger at oversætte Masons lydighedstitler til engelsk for at kunne beskrive dem for nogen. Men jeg synes, det er lidt svært at finde hoved og hale i, hvad de forskellige klasser tilsvarer på engelsk 
Er der nogen, der kan hjælpe?
Det drejer sig om lydighedschampion og titlerne for LP1-3
feb 2013
Følger: 9 Følgere: 22 Hunde: 3 Emner: 78 Svar: 7.138
LP1-LP3 ville jeg kalde "Obedience class 1-3 of the Danish Kennel Club" eller noget i den stil. De følger FCI guidelines for de tre klasser, men det er stadig nationale prøver - så vidt jeg husker
feb 2013
Følger: 9 Følgere: 22 Hunde: 3 Emner: 78 Svar: 7.138
Oversættelse af titler