Putteudtryk? Altså til børn... ikke hund. :) Jeg blev jo puttet af en engelsktalende mor da jeg var barn og har ikke selv børn, s...
Off Topic

oversættelse das tierhotel Håber der er en som kan huske/hjælpe, der var for et stykke tid sidenn en som linkede til en oversættelse af varene hos...
Generel diskussion

Dansk oversættelse af artiklen: "Dog Whispering" i det 21. århundrede - artikel omhandlende Cesar Millan og begrebet dominans Til alle dem som har ventet og måske ikke kunne hakke sig igennem den engelske udgave af artiklen så kommer her en dans...
Generel diskussion

Oversættelse :) Hej med jer Nogen der kunne tænke sig at hjælpe mig med oversættelse af min kritik til engelsk.. Her er den på d...
Gruppe diskussion

Oversættelse fra dansk til tysk. Har desværre opbrugt min kvote for oversættelse af ord i den online ordbog... Så er det nogen som kan hjælpe mig med at...
Generel diskussion

Dansk-engelsk oversættelse Nogen der kan hjælpe mig med at oversætte dette til engelsk? :) "Videon er lavet af Julie Emma Damgaard Jensen Vi...
Off Topic

Oversættelse fra dansk til engelsk :) Hej, Jeg har virkelig brug for din hjælp .... Ved godt det er meget langt brev jeg sætter ind her, men vil blive meg...
Off Topic

Den grå harlekin (Grautiger/Merlekin) I lørdags havde den tyske Grand Danois klub (Deutscher Doggen Club, DDC) deres årlige generalforsamling og her skulle m...
Gruppe diskussion

Hjælp til oversættelse af opskrift. Er der nogle derude der er rigtig god til engelsk, da jeg meget gerne vil have oversat en madopskrift fra dansk til eng...
Off Topic

oversættelse tysk-dansk hej alle i dejlige mennesker Håber lidt at der er nogen af jer der kan hjælpe mig med at få over sat schulndfleise ...
Gruppe diskussion

oversættelse tysk-dansk hej alle i dejlige mennesker Håber lidt at der er nogen af jer der kan hjælpe mig med at få over sat schulndfleise ...
Gruppe diskussion

når man skal bruge et dansk ord på eng og det egentlig ikke findes på engelsk, skal man så bare skrive en direkte oversættelse af ordet og så forklare det?
Off Topic

Oversættelse- dansk/latin Hej HG Hvem kan oversætte dette til latin? At elske er at leve. Jeg havde selv tænkt noget i nærheden af A...
Off Topic

oversættelse af engelsk bog min kæreste har sådan en motorcykel hånd bog på engelsk, som han gerne vil have oversat til dansk, er der nogen herinde...
Off Topic

Aschehougs hundeleksikon Aschehougs hundeleksikon / Esther J.J. Verhoef-Verhallen ; oversættelse: Elisabeth Gertz. - 2. udgave, 1. oplag. - [Kbh...
Gruppe diskussion

Tysk oversættelse, til mit arbejde. Godmorgen HG. Er der nogen herinde der gode til tysk? Jeg skal have lavet en meget kort oversættelse fra dansk til ...
Off Topic

Turid Rugaas - Dæmpende signaler. Hejsa. Jeg sidder og er ved at bestille Turid Rugaas bog På talefod med hunden - de dæmpende signaler. Jeg kan se d...
Generel diskussion

Hjælp til oversættelse.. Nogle der lige har tid til at hjælpe med at oversætte fra dansk til engelsk..:) Jeg har skrevet om Alkohol, og min p...
Off Topic

Hjælp til oversættelse af tysk kritik Er der nogle der kan hjælpe mig med oversættelse til pænt dansk... http://www.hundegalleri.dk/html/alb_vis.asp?Album...
Off Topic

Oversættelse fra Dansk til Tysk Er der en der har tid og lyst til at hjælpe mig? Min race er sjælden herhjemme, men meget mere udbredt i Tyskland hvor ...
Off Topic