Hjælp til oversættelse af røntgen Jeg har stor brug for noget hjælp til oversættelse af en beskrivelse på en røntgen. Detaljer gives selvfølgelig
Off Topic

Putteudtryk? Altså til børn... ikke hund. :) Jeg blev jo puttet af en engelsktalende mor da jeg var barn og har ikke selv børn, s...
Off Topic

hjælp til oversættelse af tysk prøv udtryk Nogle herinde der kan forklare hvad disse tyske prøver er for nogle? • Ausdauerprüfung (AD) • Begleithundeprüfung (...
Generel diskussion

Hjælp til en engelsk oversættelse Hej med jer søde hg'er :-) Jeg har før spurgt om hjælp herinde og ville høre om der måske var en som gad hjælpe mig ...
Off Topic

hjælp til engelsk oversættelse Hej, jeg ved der sidder en masse søde, kloge mennesker her på hg som er super stærke i engelsk, og ville høre om de...
Off Topic

iPad brugere oversættelse. Hjælp. Er der nogen som har en iPad på dansk? Har brug for at oversætte følgende: Settings > General > Multitasking Gest...
Off Topic

Hjælp til engelsk oversættelse Hej alle jeg vågne mennesker:) Har problemer med denne tekst: Otherwise goods in the transport device shall be r...
Off Topic

Dansk oversættelse af artiklen: "Dog Whispering" i det 21. århundrede - artikel omhandlende Cesar Millan og begrebet dominans Til alle dem som har ventet og måske ikke kunne hakke sig igennem den engelske udgave af artiklen så kommer her en dans...
Generel diskussion

Hjælp - forståelse af tysk artikel om skjoldbruskkirtel Hej HG - jeg er ikke den skarpeste til tysk, men jeg vil meget gerne forstå nedenstående artikel korrekt. Jeg har prøve...
Avl

Ehm hjælp til oversættelse? Skal skrive et resume af en opgave til engelsk og skal have oversat dette: Organoleptisk bedømmelse af fødevares kvali...
Off Topic

Latinsk oversættelse. jeg skal lige bede om hjælp fra HG-oraklet! Når jeg på dansk skriver: Mere end mit eget liv, siger google at det på ...
Off Topic

Hjælp til oversættelse + mere :0) Ville lige høre om ikke der var nogen af jer kloge hoveder der kan oversætte følgende til engelsk: Inddragelse af de...
Off Topic

Hjælp til oversættelse af kritik Har været til Terrier klub udstilling i dag og fået følgende kritik, som jeg ikke forstår meget af. Er ikke god til tys...
Gruppe diskussion

Oversættelse - hjælp Kan man og hvordan vil I oversætte "3 ryk og en aflevering" til engelsk
Off Topic

hjælp til engelsk oversættelse Hvordan skriver man udstationering på engelsk? Er der ikke et bedre ord en co-own?
Generel diskussion

Hjælp til spansk! Hej alle på HG Håber virkelig der er en herinde som kan hjælpe mig med en spansk oversættelse :) Jeg skal have lavet...
Off Topic

hjælp til tysk oversættelse har fået en mail fra en hjemmeside, men den er på tysk, og det forstår jeg ikke noget af Sehr geehrte Frau Halkjaer,...
Off Topic

Hjælp til oversættelse Sidder lige og er ved at øve på en sang der hedder The Rose (super smuk sang!) Og for at jeg kan leve mig ordenligt in...
Off Topic

Deutsch! Hej! :) Er er nogen af jer der har lyst til at rette en smule tysk igennem? Jeg har forsøgt at oversætte en oversættel...
Off Topic

Oversættelse fra dansk til engelsk :) Hej, Jeg har virkelig brug for din hjælp .... Ved godt det er meget langt brev jeg sætter ind her, men vil blive meg...
Off Topic