Sprogtråd juni 2023 {{forumTopicSubject}}

Jeg orker ikke den gamle sprogtråd, den er jo også næsten 1 år gammel

Ifølge TV-avisen på DR1, er det i Norge forbudt at sælge børn under 16 år

Det var en smutter i forbindelse med et indlæg om energidrikke:-)

Se svar (329) >>

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

Samle skab fra jysk 600 kr.
Ophæng og installation af lampe 500 kr.
Beton til genbrugspladsen 620 kr.
Plæneklipper-service og -reparation 2.500 kr.
Fastgørelse/reparation af to stikkontakter i væg 800 kr.
Installs blinds and IKEA closet 1.600 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar

Kommentarer på: Sprogtråd juni 2023

Anne med Tykke, Kukkeren og Kampkatten Tilmeldt:
sep 2017
Følgere: 567 Emner: 177 Svar: 11.793

#347 1. feb 2024 Jeg indlærer min "slip" under "dear or alive"

Dear or alive
Karina og Møghundene Tilmeldt:
aug 2007
Følger: 49 Følgere: 93 Hunde: 9 Emner: 532 Svar: 12.977

#348 2. feb 2024 Det er da et fedt koncept. Enten er man kær - og ellers er man i live
Anne med Tykke, Kukkeren og Kampkatten Tilmeldt:
sep 2017
Følgere: 567 Emner: 177 Svar: 11.793

#349 2. feb 2024 En blanding af mops og bihonning

Måske bihonning kan hjælpe på den røde numse?
Isabelle Tilmeldt:
okt 2023
Følgere: 149 Emner: 37 Svar: 4.930

#350 3. feb 2024 Jeg kigger efter lidt anvisning på, hvad min mobils kamera skal indstilles på - er træt af at tage dårlige billeder. Jeg søger bl.a. en ev-værdi. Her står, hvad den skal være, hvis man fotograferer i tushmørke
Obsternasig Tilmeldt:
dec 2012
Følger: 35 Følgere: 259 Hunde: 2 Emner: 35 Svar: 3.533

#351 3. feb 2024 Det lokale madsted serverer Bitter Chicken
Anne med Tykke, Kukkeren og Kampkatten Tilmeldt:
sep 2017
Følgere: 567 Emner: 177 Svar: 11.793

#352 3. feb 2024 Sød, død, dear, dead…..
Anne med Tykke, Kukkeren og Kampkatten Tilmeldt:
sep 2017
Følgere: 567 Emner: 177 Svar: 11.793

#353 3. feb 2024 Og så har jeg fået denne meget informative mail i dag. Men det er betryggende, at det vil forsørge en anden dag, hvis jeg ikke er hjemme
Michelle Tilmeldt:
jan 2007
Følger: 18 Følgere: 52 Hunde: 4 Emner: 553 Svar: 30.863

#354 3. feb 2024 Det er da også eget nok, at den kommer mellem i dag
Isabelle Tilmeldt:
okt 2023
Følgere: 149 Emner: 37 Svar: 4.930

#355 4. feb 2024 Og leveringen vil TAGE sted
Lise-Lotte K Tilmeldt:
jul 2009
Følger: 26 Følgere: 37 Hunde: 4 Emner: 85 Svar: 3.997

#357 4. feb 2024 "at hvis en gæst ammer"
Susanne "den de andre ikke må lege med" Tilmeldt:
jul 2012
Følger: 21 Følgere: 1464 Hunde: 1 Emner: 48 Svar: 8.705

#358 4. feb 2024 2 flotte justerbare fingerringe som kan passes af alle. Den ene er med ægte gulvbelægning og den anden er lavet af kirurgisk stål.
Karina og Møghundene Tilmeldt:
aug 2007
Følger: 49 Følgere: 93 Hunde: 9 Emner: 532 Svar: 12.977

#360 12. feb 2024 Hørt i lydbog her til morgen:
"Han rystede panden, og kløede sig i håret".

Wauw, det er godt nok noget af en færdighed at have
Anne med Tykke, Kukkeren og Kampkatten Tilmeldt:
sep 2017
Følgere: 567 Emner: 177 Svar: 11.793

#361 13. feb 2024 Adr

"Glutenfri kanelkage med havregrynsglasur
Opskriften er lavet på slum"
Michelle Tilmeldt:
jan 2007
Følger: 18 Følgere: 52 Hunde: 4 Emner: 553 Svar: 30.863

#362 13. feb 2024 Det bliver vist bare et nej tak herfra
Michelle Tilmeldt:
jan 2007
Følger: 18 Følgere: 52 Hunde: 4 Emner: 553 Svar: 30.863

#363 17. feb 2024 Overskrift fra tv2

Danskerne bliver trættere og trættere

Trættere???
Isabelle Tilmeldt:
okt 2023
Følgere: 149 Emner: 37 Svar: 4.930

#364 17. feb 2024 Kan nogen oversætte nedenstående for mig?

"Skud ud til dem, der kom på, at Aura skulle stille op i melodigrandprix."

Jeg mener - hvad betyder "skud ud til dem"?
Obsternasig Tilmeldt:
dec 2012
Følger: 35 Følgere: 259 Hunde: 2 Emner: 35 Svar: 3.533

#365 17. feb 2024 Det er en klodset fordanskning af "Shout out"
Isabelle Tilmeldt:
okt 2023
Følgere: 149 Emner: 37 Svar: 4.930

#366 17. feb 2024 Er det positivt ment?
Ja undskyld, men jeg ved heller ikke, hvad "shout out" dækker over
Obsternasig Tilmeldt:
dec 2012
Følger: 35 Følgere: 259 Hunde: 2 Emner: 35 Svar: 3.533

#367 17. feb 2024 Ja det er, det er en måde at vise anerkendelse og respekt Sådan... "Lad os lige råbe til hele verdenen hvor godt xxxx er"
Michelle Tilmeldt:
jan 2007
Følger: 18 Følgere: 52 Hunde: 4 Emner: 553 Svar: 30.863

#368 17. feb 2024 Shout out er sådan ala "tak til *dem der gjorde et eller andet*"
- det kan så aldrig rigtig blive til skud ud, højst råb ud... selvom det lyder virkelig dumt
Obsternasig Tilmeldt:
dec 2012
Følger: 35 Følgere: 259 Hunde: 2 Emner: 35 Svar: 3.533

#369 17. feb 2024 Michelle det er også derfor det er en virkelig klodset fordanskning -lavet af paradise-segmentet eller ligesindede ...

https://dsn.dk/ordbog/noid/skud_ud_til/
Michelle Tilmeldt:
jan 2007
Følger: 18 Følgere: 52 Hunde: 4 Emner: 553 Svar: 30.863

#370 17. feb 2024 Har aldrig hørt/set det brugt på dansk før, men det lyder bare dumt... og giver jo slet ikke mening

Jeg er med på at sproget udvikler sig, om vi vil det eller ej, og det er også fint nok. Men kunne vi ikke springe over de mest tåbelige idéer?
Karina og Møghundene Tilmeldt:
aug 2007
Følger: 49 Følgere: 93 Hunde: 9 Emner: 532 Svar: 12.977

#371 17. feb 2024 Minder mig om første gang, jeg hørte udtrykket "Giv det op for......"
Der ER bare ikke mange engelske/amerikanske udtryk, der fungerer efter en direkte oversættelse til dansk
Michelle Tilmeldt:
jan 2007
Følger: 18 Følgere: 52 Hunde: 4 Emner: 553 Svar: 30.863

#372 17. feb 2024 Eller "stå op for...", som vist også er ved at blive udbredt.

Og nej, de direkte oversættelser fungerer ofte ikke ret godt.
Isabelle Tilmeldt:
okt 2023
Følgere: 149 Emner: 37 Svar: 4.930

#373 18. feb 2024 "Jeg har boycuttet temu"

Pigeklippet er også en mulighed
Frk. Jensen - Crazy Cat Lady :p Tilmeldt:
okt 2010
Følger: 18 Følgere: 1332 Hunde: 1 Emner: 204 Svar: 13.654

#374 18. feb 2024 Bah
Anni Tilmeldt:
maj 2009
Følger: 2 Følgere: 39 Emner: 193 Svar: 10.458

#375 19. feb 2024 Jeg har været meget heldig hver gang jeg har købt bananer, for har aldrig været så uheldige at jeg har fået nogle af dem med ben i
Anni Tilmeldt:
maj 2009
Følger: 2 Følgere: 39 Emner: 193 Svar: 10.458

#376 19. feb 2024 Skal vi ikke have en ny tråd ?
Den her er godt nok blevet langsom
Lise-Lotte K Tilmeldt:
jul 2009
Følger: 26 Følgere: 37 Hunde: 4 Emner: 85 Svar: 3.997

#377 22. feb 2024 Anni har ret, lad os fortsætte her:

https://www.hundegalleri.dk/forum/off-topic/1351937-sprogtraad_februar_2024