Sprogtråd januar 2025 {{forumTopicSubject}}

Nyt år, ny sprogtråd. Den gamle var ved at være lidt tung

Jeg lægger ud - jeg er ved at finde garn til et strikkeprojekt, men jeg har svært ved at finde ud af, hvor mange nøgler, der skal bruges, når der åbenbart er mere end 100% garn i ét nøgle. Nogen der kan hjælpe med udregningen?

Se svar (374) >>

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

ph loftlampe virker ikke 550 kr.
Servicering af Husqvarna R216 M/94C 1.130 kr.
Instalation of skirting board(fodpanel) in one room 1.800 kr.
Beskåret æbletræ 1.500 kr.
Montering 300 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar

Kommentarer på: Sprogtråd januar 2025

Isabelle Tilmeldt:
okt 2023
Følgere: 147 Emner: 34 Svar: 4.826

#301 24. okt 2025 Sådan en gruppe gider jeg ikke være medlem af
Isabelle Tilmeldt:
okt 2023
Følgere: 147 Emner: 34 Svar: 4.826

#302 25. okt 2025 "jeg syntes ikke der vaccineres for meget"

Hvornår syntes du ikke det - og hvad synes du så i dag?
Frk. Jensen - Crazy Cat Lady :p Tilmeldt:
okt 2010
Følger: 18 Følgere: 1333 Hunde: 1 Emner: 204 Svar: 13.679

#303 25. okt 2025 Hvad mener du? Jeg forstår ikke hvad der er forkert ved det jeg skrev.
Anne med Tykke, Kukkeren og Kampkatten Tilmeldt:
sep 2017
Følgere: 562 Emner: 174 Svar: 11.734

#304 25. okt 2025 Frk Jensen, “syntes” er datid, “synes” er nutid. Så når du skriver at du “syntes ikke”, så skriver du “jeg mente ikke”
Karina og Møghundene Tilmeldt:
aug 2007
Følger: 50 Følgere: 86 Hunde: 9 Emner: 530 Svar: 12.868

#305 29. okt 2025 Jeg er generelt ret glad for den oplæser, der står for de fleste af Karin Slaughters bøger, men hun laver nogle virkelig spøjse oplæsningsfejl indimellem.
Bla. går den kvindelige agent ud i bilen, og henter sin G-Lock
Isabelle Tilmeldt:
okt 2023
Følgere: 147 Emner: 34 Svar: 4.826

#306 29. okt 2025 Nu bliver jeg nødt til at spørge dumt, Karina: Er en glock en eller anden slags skydevåben?

Jeg lytter til en bog om den flamboyante Farum-borgmester Peter Brixtofte. Oplæseren udtaler Farum som Faaaarrrrrrrm. Det irriterer mig grusomt

Og en ANDEN irritation - en gammel en af slagsen: Hvorfor udtaler nogle mennesker mayonaise som mainaise? Kalder de også en yo yo for en ai ai?
Karina og Møghundene Tilmeldt:
aug 2007
Følger: 50 Følgere: 86 Hunde: 9 Emner: 530 Svar: 12.868

#307 29. okt 2025 Ja, en glock er en pistol.
Det mest underlige er, at det er blevet nævnt MANGE gange i serien, og også tidligere i det her bind.
Men pludselig var det så blevet til en G-Lock.

Uh ja. Mainaise er ved at være en yderst irriterende klassiker
Karina og Møghundene Tilmeldt:
aug 2007
Følger: 50 Følgere: 86 Hunde: 9 Emner: 530 Svar: 12.868

#308 31. okt 2025 "Han satte sig ned, og lagde det ene knæ over det andet"

WOW, han må være noget af et slangemenneske. Vildt!!!
Anne med Tykke, Kukkeren og Kampkatten Tilmeldt:
sep 2017
Følgere: 562 Emner: 174 Svar: 11.734

#309 31. okt 2025 Karina, hjælp mig lige - hvad er problemet i den sætning? At der skulle have stået "lagde det ene ben over det andet"? Eller?
Karina og Møghundene Tilmeldt:
aug 2007
Følger: 50 Følgere: 86 Hunde: 9 Emner: 530 Svar: 12.868

#310 31. okt 2025 Ja, er det ikke det, man normalt ville sige?
Knæ over knæ lyder for mig, som om der enten er tale om to forskellige personer, der krydser knæ - eller én der drejer det ene ben 180 grader, for at kunne lægge sit knæ ned mod det andet.
Anne med Tykke, Kukkeren og Kampkatten Tilmeldt:
sep 2017
Følgere: 562 Emner: 174 Svar: 11.734

#311 31. okt 2025 Knæhasen er jo stadig knæ, ligesom lår er lår på forside og bagside, håndled er håndled på over- og underside osv.

Det er i hvert fald sådan jeg opfatter det
Isabelle Tilmeldt:
okt 2023
Følgere: 147 Emner: 34 Svar: 4.826

#312 31. okt 2025 Også jeg, Anne Men jeg er også enig med dig, Karina i, at sætningen lyder mærkelig.
Karina og Møghundene Tilmeldt:
aug 2007
Følger: 50 Følgere: 86 Hunde: 9 Emner: 530 Svar: 12.868

#313 31. okt 2025 Hæhæ - altså lige før han satte sig og lagde det ene knæ over det andet - trådte han igennem et gulv, og fik en dyb rift i bagbenet... Så der er altså liiidt anatomisk forvirring
Isabelle Tilmeldt:
okt 2023
Følgere: 147 Emner: 34 Svar: 4.826

#314 7. nov 2025 Tekst i annonce:
"søger en drenge hund til parning"

- og "parning" er lidt sødt
Karina og Møghundene Tilmeldt:
aug 2007
Følger: 50 Følgere: 86 Hunde: 9 Emner: 530 Svar: 12.868

#315 7. nov 2025 Hørt til seminar i forgårs:
"Nej, vi er nødt til at se det over en hel kam"

Lydbog i morges:
"Han spidsede ører for at sikre, at han fik øje på alle detaljer"
Anne med Tykke, Kukkeren og Kampkatten Tilmeldt:
sep 2017
Følgere: 562 Emner: 174 Svar: 11.734

#316 11. nov 2025 Jeg forstår ikke hvad et gitter til bilen har med jakken at gøre
Anne med Tykke, Kukkeren og Kampkatten Tilmeldt:
sep 2017
Følgere: 562 Emner: 174 Svar: 11.734

#317 11. nov 2025 Narkokørsel er sat i verden for at skabe sikkerhed
Anne med Tykke, Kukkeren og Kampkatten Tilmeldt:
sep 2017
Følgere: 562 Emner: 174 Svar: 11.734

#318 11. nov 2025 Giv agt svin (nederste venstre hjørne)
Sanne M, Kradsebørsten og hundehvalpens moar Tilmeldt:
okt 2007
Følger: 38 Følgere: 69 Hunde: 2 Emner: 243 Svar: 15.297

#319 11. nov 2025 Anne: Tror at pengene for salg af jakken skal bruges til et hundegitter ... men hvorfor hun vil have det med i salgsannoncen ved jeg ikke ...
Lise-Lotte K Tilmeldt:
jul 2009
Følger: 27 Følgere: 37 Hunde: 4 Emner: 85 Svar: 3.931

#321 14. nov 2025 Jeg har købt en ny pande, glaseret støbejern.
Panden er lækker, men "brugsanvisningen"

UNDLAD ALDRIG AT LADE GRYDER STÅ UOVERVÅGET UNDER FORVARMNING

UNDGÅ ALDRIG at sætte støbejernsudstyr i blød
Karina og Møghundene Tilmeldt:
aug 2007
Følger: 50 Følgere: 86 Hunde: 9 Emner: 530 Svar: 12.868

#322 14. nov 2025 Hørte i lydbogen her til morgen, at man kunne få en trediegarns forbrænding...
Er det sådan én man får, når man får en nylonsnor hevet igennem hånden?
Lise-Lotte K Tilmeldt:
jul 2009
Følger: 27 Følgere: 37 Hunde: 4 Emner: 85 Svar: 3.931

#323 14. nov 2025 Jeps Karina, kun for hundeejere
Isabelle Tilmeldt:
okt 2023
Følgere: 147 Emner: 34 Svar: 4.826

#324 14. nov 2025 - Og strikkeentusiaster
Lise-Lotte K Tilmeldt:
jul 2009
Følger: 27 Følgere: 37 Hunde: 4 Emner: 85 Svar: 3.931

#325 15. nov 2025 Retten med lammefilet, grillet hjertesalat og sauce blanquette var en af aftenens positive indslag.

Hvorfor er det der med "en" og "er" så svært?
Isabelle Tilmeldt:
okt 2023
Følgere: 147 Emner: 34 Svar: 4.826

#326 15. nov 2025 "Hvorfor er det der med "en" og "er" så svært?"

En og er?
Lise-Lotte K Tilmeldt:
jul 2009
Følger: 27 Følgere: 37 Hunde: 4 Emner: 85 Svar: 3.931

#327 15. nov 2025 En og et, ikke en og er
Karina og Møghundene Tilmeldt:
aug 2007
Følger: 50 Følgere: 86 Hunde: 9 Emner: 530 Svar: 12.868

#328 17. nov 2025 "Flere mennesker kom til skade under opstandelsen i fængslet"

(Det tror jeg faktisk ikke er meningen )
Radar Tilmeldt:
feb 2024
Følger: 1 Emner: 2 Svar: 53

#329 21. nov 2025 "Hold svindlerne for døren, når du shopper online"

Holder man dem ikke normalt FRA døren?
Karina og Møghundene Tilmeldt:
aug 2007
Følger: 50 Følgere: 86 Hunde: 9 Emner: 530 Svar: 12.868

#330 21. nov 2025 Endnu en fra lydbog:
"Med en hurtig bevægelse tog hun sin reol op at tasken"
Radar Tilmeldt:
feb 2024
Følger: 1 Emner: 2 Svar: 53

#331 21. nov 2025 Det er da vist nogle værre knaldromaner du læser, Karina .
Jeg lytter også til mange lydbøger, og har erfaret at oplæserne ikke altid er lige nærværende. Generelt er der alt for mange forstyrrende betoningsfejl, såsom: Vi har kun et LIV . Hun SLOG tøvende priserne ind. :-S
Selv når forfattere indlæser deres egne bøger er der smuttere. Jeg er fx lige blevet færdig med Jesper Steins udmærkede selvbiografiske roman, Rampen, og der er overraskende mange betoningsfejl. Fx "Han GÅR til kontrol", (i stedet for at gå til kontrol) .
Karina og Møghundene Tilmeldt:
aug 2007
Følger: 50 Følgere: 86 Hunde: 9 Emner: 530 Svar: 12.868

#332 21. nov 2025 Haha Radar - det er lydbøgerne, jeg hører, når jeg pendler. Der er altid gang i én eller anden krimi-serie, som ikke kræver alverdens koncentration.
De fysiske bøger, jeg læser, har underligt nok, slet ikke de samme fejl
Isabelle Tilmeldt:
okt 2023
Følgere: 147 Emner: 34 Svar: 4.826

#333 21. nov 2025 "Han GÅR til kontrol"
- og betoningen er så vigtig på dansk. Med tryk på GÅR, betyder det jo, at han hverken løber, kravler eller cykler
Isabelle Tilmeldt:
okt 2023
Følgere: 147 Emner: 34 Svar: 4.826

#334 24. nov 2025 Man skal høre meget, før ørerne falder af - og læser meget før .......... øhhhh øjnene falder ud?

På DBA kan man få en tæt på tre år gammel tæve til den kække pris af 35.000 kr.

Den helt særlige hund sælges "begrund af personlige oversager"
Hunden er blå og har "kottet øre".
Prisen er muligvis så høj, fordi "Hun har en dejlig chamme da hun rækker tunge når hun sover"

Gad vide i øvrigt, hvorfor mennesker er klar til at betale så vilde priser for de der blå bullyer
Isabelle Tilmeldt:
okt 2023
Følgere: 147 Emner: 34 Svar: 4.826

#335 25. nov 2025 "Vi reserverer retten til at afvise køber, hvis vi ikke føler det er det rette match."
Isabelle Tilmeldt:
okt 2023
Følgere: 147 Emner: 34 Svar: 4.826

#336 26. nov 2025 Fra lydbog: "De flygtede hals over hoved".
Isabelle Tilmeldt:
okt 2023
Følgere: 147 Emner: 34 Svar: 4.826

#337 28. nov 2025 "Phewww Hanne"

står der i en tråd. Hvad betyder det egentlig?
Isabelle Tilmeldt:
okt 2023
Følgere: 147 Emner: 34 Svar: 4.826

#338 29. nov 2025 "En pige i blå plisseret kjole på tre år"

Det er godt at vide, hvor gammel pigens kjole er
Anne med Tykke, Kukkeren og Kampkatten Tilmeldt:
sep 2017
Følgere: 562 Emner: 174 Svar: 11.734

#339 29. nov 2025 Phewww Hanne"

står der i en tråd. Hvad betyder det egentlig?

Det er fonetisk, og svarer til når du skriver “waugh”, eller hvordan det nu er, du skriver wow
Isabelle Tilmeldt:
okt 2023
Følgere: 147 Emner: 34 Svar: 4.826

#340 29. nov 2025 Tak for forklaring, Anne. Jeg troede faktisk, at det betød noget i nærheden af det modsatte - sådan i retning af "addd".

Jeg skriver "waugh" - for "wow" betyder enten World of Warcraft (PC-spil) eller World of Wisdom (astrologiprogram) i mit hoved
Isabelle Tilmeldt:
okt 2023
Følgere: 147 Emner: 34 Svar: 4.826

#341 29. nov 2025 Jeg føler mig (ER vel egentlig også) ret gammel, når jeg kan læse en sætning i Politiken, som jeg simpelthen ikke fatter - altså bortset fra, at det må være noget med en hue

"Under beanien, der kun lige kysser toppen af hans ører, stritter håret fra en uglet mullet."

Ja, jeg kan sagtens google "beanie" og "mullet". Det er bare mærkeligt at skulle google for at forstå, hvad der står i avisen.
Anne med Tykke, Kukkeren og Kampkatten Tilmeldt:
sep 2017
Følgere: 562 Emner: 174 Svar: 11.734

#342 5. dec 2025 Om fødslen fortæller forældrene, at [barn] blev undfanget ved akut kejsersnit efter 17 timers aktiv fødsel.
Karina og Møghundene Tilmeldt:
aug 2007
Følger: 50 Følgere: 86 Hunde: 9 Emner: 530 Svar: 12.868

#343 8. dec 2025 Han klarede det til kryds og bolle
Isabelle Tilmeldt:
okt 2023
Følgere: 147 Emner: 34 Svar: 4.826

#344 10. dec 2025 Overskrift på HG: "Knob på brystet."

Mon det er råbåndsknob eller måske flagknob?
Karina og Møghundene Tilmeldt:
aug 2007
Følger: 50 Følgere: 86 Hunde: 9 Emner: 530 Svar: 12.868

#345 10. dec 2025 "Puslespillet var lige ved at gå op"
Isabelle Tilmeldt:
okt 2023
Følgere: 147 Emner: 34 Svar: 4.826

#346 10. dec 2025 - og kabalen manglede kun en enkelt brik
Isabelle Tilmeldt:
okt 2023
Følgere: 147 Emner: 34 Svar: 4.826

#347 11. dec 2025 "finde vores Old English bulldog på 6 måneder et nyt hjem. Han er som skrevet 6 måneder"

Gad vide, hvor gammel hunden er
Karina og Møghundene Tilmeldt:
aug 2007
Følger: 50 Følgere: 86 Hunde: 9 Emner: 530 Svar: 12.868

#348 12. dec 2025 Jeg har faktisk ikke helt fantasi til at forestille mig, hvad der er gået galt i oversættelsen her
Isabelle Tilmeldt:
okt 2023
Følgere: 147 Emner: 34 Svar: 4.826

#349 13. dec 2025 "Man så sit job og karriere suse forbi i en malmstrøm af dokumenter og telefonsamtaler"

Malmstrøm?
Anne med Tykke, Kukkeren og Kampkatten Tilmeldt:
sep 2017
Følgere: 562 Emner: 174 Svar: 11.734

#350 14. dec 2025 Den her er virkelig nuttet
Karina og Møghundene Tilmeldt:
aug 2007
Følger: 50 Følgere: 86 Hunde: 9 Emner: 530 Svar: 12.868

#351 16. dec 2025 Virkelig sød og underholdende ung pige, der gik og talte i telefon i supermarkedet i går
"Altså, jeg står jo ligesom i samme båd"
Karina og Møghundene Tilmeldt:
aug 2007
Følger: 50 Følgere: 86 Hunde: 9 Emner: 530 Svar: 12.868

#352 17. dec 2025 Nu skal jeg igen hjælpes til at forstå en sætning, hvor fantasien ikke rækker

"Jeg har været korthåret før, men aldrig med lange spidser"
Anne med Tykke, Kukkeren og Kampkatten Tilmeldt:
sep 2017
Følgere: 562 Emner: 174 Svar: 11.734

#353 17. dec 2025 Jeg har ingen ide om, hvad det her går ud på
Karina og Møghundene Tilmeldt:
aug 2007
Følger: 50 Følgere: 86 Hunde: 9 Emner: 530 Svar: 12.868

#354 18. dec 2025 Anne - måske det kommer fra samme forfatter som den er?

"Syv og Ni Interaktiv Tyggebold til Hunde - Ekstra Stærk Bidresistent Puslespil med Skjulte Godbidder, Bevægelige Dele & Lydeffekter, Holdbar Tyggeløsning for Agressive Gnaskere samt Mentalstimulering – Indendør/Legende Brug Ideelt mellemlange hunderacer kraftfuld gnavere Ikke-toksiskt tegnebordspil farverig planeter ophængningsløbe interaktion nunchaku styl design leg"
Isabelle Tilmeldt:
okt 2023
Følgere: 147 Emner: 34 Svar: 4.826

#355 18. dec 2025 "Det er de der selvforkælede møgunger"

Kan nogen forklare mig, hvad det vil sige at være "selvforkælet"?
Lise-Lotte K Tilmeldt:
jul 2009
Følger: 27 Følgere: 37 Hunde: 4 Emner: 85 Svar: 3.931

#356 18. dec 2025 Det må da betyde, ar man forkæler sig selv
Isabelle Tilmeldt:
okt 2023
Følgere: 147 Emner: 34 Svar: 4.826

#357 19. dec 2025 Ja, det må det vel - betyde at møgungerne forkæler sig selv
Karina og Møghundene Tilmeldt:
aug 2007
Følger: 50 Følgere: 86 Hunde: 9 Emner: 530 Svar: 12.868

#358 19. dec 2025 To stk fra lydbogen her til morgen

"Han har masser af lig i lastrummet"

"Der rejste sig en støv af sky"
Anne med Tykke, Kukkeren og Kampkatten Tilmeldt:
sep 2017
Følgere: 562 Emner: 174 Svar: 11.734

#359 19. dec 2025 “Fra punkt til prikke”

“Der står nogle diagnoser, som jeg hverken har. Og de diagnoser jeg har, står der ikke noget om”
Isabelle Tilmeldt:
okt 2023
Følgere: 147 Emner: 34 Svar: 4.826

#360 20. dec 2025 - og elefanter går hverken med slips.
Isabelle Tilmeldt:
okt 2023
Følgere: 147 Emner: 34 Svar: 4.826

#361 22. dec 2025 Gad vide, hvad de mener?

"husk ikke at kaste alle under samme båd!!"

"Hovedet på sandheden"

Det skal lige med, at ovenstående er skrevet af ikke etniske danskere, og vi ved jo, at vores sprog ER lidt kringlet hist og her
Isabelle Tilmeldt:
okt 2023
Følgere: 147 Emner: 34 Svar: 4.826

#362 28. dec 2025 - Og så var der en pølsemand, der var meget irriteret over alle de cyklister, der cyklede i et fodgængeroverfelt
Isabelle Tilmeldt:
okt 2023
Følgere: 147 Emner: 34 Svar: 4.826

#363 30. dec 2025 "hver tredje dansker regner med at købe fyrværkeri for i alt 500 millioner kroner."

Cirka to millioner mennesker gange 500 millioner kroner - DET er godt nok mange penge
Bodil D Tilmeldt:
jan 2019
Følger: 1 Følgere: 80 Hunde: 3 Emner: 36 Svar: 2.439

#364 30. dec 2025 Jeg var slet ikke klar over at hver 3 dansker har så mange penge, det kommer da noget bag på mig
Isabelle Tilmeldt:
okt 2023
Følgere: 147 Emner: 34 Svar: 4.826

#365 30. dec 2025 Også på mig, Bodil - og jeg er desværre ikke hver tredje. Hvis jeg nu var, ville jeg i øvrigt slet slet ikke bruge millionerne på fyrværkeri
Susanne "den de andre ikke må lege med" Tilmeldt:
jul 2012
Følger: 23 Følgere: 1463 Hunde: 1 Annoncer: 1 Emner: 45 Svar: 8.608

#366 30. dec 2025 Jeg gad godt have 500 millioner.
Isabelle Tilmeldt:
okt 2023
Følgere: 147 Emner: 34 Svar: 4.826

#367 2. jan Overskrift: "Jeg fik knæ i hovedet af politiet: 29 årig brækker øje under anholdelse".

Kan man virkelig brække øjet?
Hvis ja: Kommer det så i gips?
Anne med Tykke, Kukkeren og Kampkatten Tilmeldt:
sep 2017
Følgere: 562 Emner: 174 Svar: 11.734

#368 2. jan Elegant formuleret
Isabelle Tilmeldt:
okt 2023
Følgere: 147 Emner: 34 Svar: 4.826

#369 3. jan Ja, den er ret sjov ("elegant") uden paranteserne
"Nogen honorerer nogen for noget med noget".
Isabelle Tilmeldt:
okt 2023
Følgere: 147 Emner: 34 Svar: 4.826

#370 3. jan Når mennesker forsøger ihærdigt at knudre deres sprog til, for at det lyder bedre, går det gerne galt - her i en annonce for et par hvalpe:

"De vokser op i et familiebaseret miljø"

Modsat et miljø, der er baseret på - øhhhh???

"De har næsten lært at gøre deres behov udenfor"

Hvordan gør man sine behov?
Susanne "den de andre ikke må lege med" Tilmeldt:
jul 2012
Følger: 23 Følgere: 1463 Hunde: 1 Annoncer: 1 Emner: 45 Svar: 8.608

#371 3. jan Tja....
Susanne "den de andre ikke må lege med" Tilmeldt:
jul 2012
Følger: 23 Følgere: 1463 Hunde: 1 Annoncer: 1 Emner: 45 Svar: 8.608

#372 3. jan Øh.....
Isabelle Tilmeldt:
okt 2023
Følgere: 147 Emner: 34 Svar: 4.826

#373 4. jan Kamala Harris om Trumps kidnapping af Maduro: "It is about oil and Donald Trump’s desire to play the regional strongman"

Politiken får dette til følgende: »Det handler om olie og Trumps trang til at spille regional strækmand«, skriver hun"

Strækmand?
Lise-Lotte K Tilmeldt:
jul 2009
Følger: 27 Følgere: 37 Hunde: 4 Emner: 85 Svar: 3.931

#374 4. jan Der har været koks i tifingersystemet
Isabelle Tilmeldt:
okt 2023
Følgere: 147 Emner: 34 Svar: 4.826

#375 4. jan Ja - og hvis jeg ikke læste korrektur, ville jeg have bunker af den slags fejl i alt, jeg skriver