1.313 visninger
|
Oprettet:
Sprogtråd 2026 {{forumTopicSubject}}
Nu har vi skiftet årstal, og den gamle er forlængst røget over på to sider = det må være på tide med en ny!
Jeg sidder og laver obligatorisk træning i koncern-it-sikkerhed - og undrer mig lidt over, at det tydeligvis er en gang Google Translate, der faktisk får én til at overveje validiteten
aug 2007
Følger: 50 Følgere: 86 Hunde: 9 Emner: 530 Svar: 12.830
jul 2009
Følger: 26 Følgere: 37 Hunde: 4 Emner: 85 Svar: 3.900
På Fyn piller vi æg
okt 2023
Følgere: 145 Emner: 34 Svar: 4.698
Måske piller de gulerødderne der, hvor de skræller æggene
maj 2011
Følger: 9 Følgere: 14 Annoncer: 1 Emner: 3 Svar: 932
feb 2013
Følger: 9 Følgere: 25 Hunde: 3 Emner: 90 Svar: 7.838
... jeg tror egentlig også at jeg ville takke nej til et tilbud om obduktion når jeg istedet bare kunne tage hjem
Det skulle selvfølgelig have stået 'observation'
aug 2007
Følger: 50 Følgere: 86 Hunde: 9 Emner: 530 Svar: 12.830
sep 2017
Følgere: 562 Emner: 172 Svar: 11.627
Når det engelske egentlig godt kan skrives på dansk, men bare slet ikke giver mening på dansk
sep 2017
Følgere: 562 Emner: 172 Svar: 11.627
sep 2017
Følgere: 562 Emner: 172 Svar: 11.627
okt 2023
Følgere: 145 Emner: 34 Svar: 4.698
Jeg KAN ikke vænne mig til det udtryk - "vil kalde".
Det giver ingen mening i mit hoved. Hvad er det, den forsker vil kalde Trumps bluff? Eller vil han kalde PÅ det?
sep 2017
Følgere: 562 Emner: 172 Svar: 11.627
At kalde bluff er et pokerudtryk, og betyder at man afslører vedkommendes bedrag; at man ikke tror på den falske påstand, som nogen hævder er sandhed.
Det er muligt at fordanskningen ikke sprogligt giver mening (call a bluff), men de få gange jeg har været i nærheden af folk der spiller poker, har de sagt "jeg kalder dit bluff".
okt 2023
Følgere: 145 Emner: 34 Svar: 4.698
okt 2023
Følgere: 145 Emner: 34 Svar: 4.698
"Det er der, humlen ligger begravet"
jul 2009
Følger: 26 Følgere: 37 Hunde: 4 Emner: 85 Svar: 3.900
feb 2024
Følger: 1 Emner: 2 Svar: 43
Hvordan skal det mon forstås?
okt 2023
Følgere: 145 Emner: 34 Svar: 4.698
okt 2023
Følgere: 145 Emner: 34 Svar: 4.698
(oversat: "hvilken en")
feb 2024
Følger: 1 Emner: 2 Svar: 43
Jeg får vitterligt stress-symptomer af "som-der", og af at man "synes, spørger, tænker og taler OMKRING". For nylig talte jeg med en veninde om disse sproglige rædsomheder. Hun havde sgu aldrig lagt mærke til det!
okt 2023
Følgere: 145 Emner: 34 Svar: 4.698
Også jeg får nervøse trækninger af folk, der taler "omkring" et eller andet. Jeg får nærmest lyst til at råbe "GÅR DU RUNDT OMKRING DET DER, DU TALER OM?"
- Og så er der den der med, at folk syntes et eller andet. "OK - du syntes det. Hvad SYNES du så nu?"
"som-der" mennesker uf uf uf
- Og så var der min mors yndlingsaversion: Rohdondendron - altså rohdodendron udtalt med en n mellem o og d. Kom jeg til at sige det, røg hun helt op i falsetten: HVAD sagde du?????
Det var så sjovt - at tage pis på hendes småhysteriske tilgang til sproget. Mine børn vil påstå, at jeg arvede lidt af det. Møgunger
feb 2024
Følger: 1 Emner: 2 Svar: 43
okt 2023
Følgere: 145 Emner: 34 Svar: 4.698
Du ligger ikke mærke til det, men dit hjerte rytme ændre sig, når du høre dårligt grammatik."
- og når jeg LÆSER dårlig grammatik og ditto stavning! I ovenstående er der fx fire fejl, jeg næsten ubevidst kan blive stresset over
dec 2010
Følger: 1 Følgere: 1 Emner: 4 Svar: 341
Og så bliver jeg nok også lidt presset over alle de forkortelser mange er glade for at bruge. Til alt. Alt kan altså bare ikke (eller bør i hvert fald ikke) forkortes
jul 2012
Følger: 23 Følgere: 1462 Hunde: 1 Annoncer: 1 Emner: 46 Svar: 8.633
Massere - masser
Selvskab - selskab
Det er nok dem, jeg møde hyppigst. Og nej de er ikke engang ordblinde.
jul 2009
Følger: 26 Følgere: 37 Hunde: 4 Emner: 85 Svar: 3.900
Find 5 fejl
feb 2024
Følger: 1 Emner: 2 Svar: 43
jul 2009
Følger: 26 Følgere: 37 Hunde: 4 Emner: 85 Svar: 3.900
okt 2023
Følgere: 145 Emner: 34 Svar: 4.698
Men OK, "stress-symptomer" er ikke helt en fejl, så jeg nøjes gerne med fem
jul 2009
Følger: 26 Følgere: 37 Hunde: 4 Emner: 85 Svar: 3.900
Men alle de der tegninger, hvor man skal finde fejl, de hedder typisk "find fem fejl"
jul 2012
Følger: 23 Følgere: 1462 Hunde: 1 Annoncer: 1 Emner: 46 Svar: 8.633
"Jeg har taget fra vejen og lagt på Bilkas bukserne lige foran UnoX tank stationen."
sep 2017
Følgere: 562 Emner: 172 Svar: 11.627
aug 2007
Følger: 50 Følgere: 86 Hunde: 9 Emner: 530 Svar: 12.830
aug 2007
Følger: 50 Følgere: 86 Hunde: 9 Emner: 530 Svar: 12.830
Det giver nogle helt andre associationer i mit hoved
aug 2007
Følger: 50 Følgere: 86 Hunde: 9 Emner: 530 Svar: 12.830
"Kender jeg mon nogen, der arbejder som labyrinth, og kan hjælpe min datter med en praktikplads?"
okt 2023
Følgere: 145 Emner: 34 Svar: 4.698
aug 2007
Følger: 50 Følgere: 86 Hunde: 9 Emner: 530 Svar: 12.830
Sprogtråd 2026