Sprogtråd 2026 {{forumTopicSubject}}

Nu har vi skiftet årstal, og den gamle er forlængst røget over på to sider = det må være på tide med en ny!

Jeg sidder og laver obligatorisk træning i koncern-it-sikkerhed - og undrer mig lidt over, at det tydeligvis er en gang Google Translate, der faktisk får én til at overveje validiteten

Se svar (35) >>

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

Lave 2 skabe 1.000 kr.
Ophængning 2 loftlamper op i betonloft 600 kr.
Skift kontakter fejlsøgning 750 kr.
Forårsklargøring af haven. 3 blomsterbede skal klippes ned og lues ud. 3.600 kr.
Topbeskæring af bøgehæk 2.100 kr.
Udskiftning af 2 hængsler på døren til et udhus. 375 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar

Kommentarer på: Sprogtråd 2026

Karina og Møghundene Tilmeldt:
aug 2007
Følger: 50 Følgere: 86 Hunde: 9 Emner: 530 Svar: 12.830

#1 5. jan Én mere fra samme platform:
Lise-Lotte K Tilmeldt:
jul 2009
Følger: 26 Følgere: 37 Hunde: 4 Emner: 85 Svar: 3.900

#2 6. jan Skræl æg på 30 sekunder: Den skjulte kokkemetode alle burde kende

På Fyn piller vi æg
Isabelle Tilmeldt:
okt 2023
Følgere: 145 Emner: 34 Svar: 4.698

#3 7. jan Det gør vi også på Sjælland
Måske piller de gulerødderne der, hvor de skræller æggene
JRKT Tilmeldt:
maj 2011
Følger: 9 Følgere: 14 Annoncer: 1 Emner: 3 Svar: 932

#4 7. jan Kan heller ikke være en jysk ting, vi piller også æggene her!
Mette, Clinton og Penny Tilmeldt:
feb 2013
Følger: 9 Følgere: 25 Hunde: 3 Emner: 90 Svar: 7.838

#5 8. jan Fik et lille grin i bilen på vej til arbejde idag. På sygehusene bruger de åbenbart ret meget at diktere til et eller andet med stemmegenkendelse der så skriver ned hvad de siger. Det var så gået lidt galt med en journal, hvor der stod at patienten var blevet tilbudt at blive på hospitalet til obduktion, men havde takket nej; vedkommende ville hellere hjem.
... jeg tror egentlig også at jeg ville takke nej til et tilbud om obduktion når jeg istedet bare kunne tage hjem
Det skulle selvfølgelig have stået 'observation'
Karina og Møghundene Tilmeldt:
aug 2007
Følger: 50 Følgere: 86 Hunde: 9 Emner: 530 Svar: 12.830

#6 8. jan Alligevel sejt, at man selv får lov at beslutte, om man vil obduceres eller bare vil hjem
Anne med Tykke, Kukkeren og Kampkatten Tilmeldt:
sep 2017
Følgere: 562 Emner: 172 Svar: 11.627

#7 9. jan “Åh mig godt!!!!!!”

Når det engelske egentlig godt kan skrives på dansk, men bare slet ikke giver mening på dansk
Anne med Tykke, Kukkeren og Kampkatten Tilmeldt:
sep 2017
Følgere: 562 Emner: 172 Svar: 11.627

#8 9. jan Og så synes jeg egentlig det er lidt upassende at være kærester med en 4 årig - som endda har børn
Anne med Tykke, Kukkeren og Kampkatten Tilmeldt:
sep 2017
Følgere: 562 Emner: 172 Svar: 11.627

#9 13. jan
Isabelle Tilmeldt:
okt 2023
Følgere: 145 Emner: 34 Svar: 4.698

#10 14. jan "Forsker ser pokerspil i gang om Grønland: Nato-mission i Grønland vil kalde Trumps bluff"

Jeg KAN ikke vænne mig til det udtryk - "vil kalde".
Det giver ingen mening i mit hoved. Hvad er det, den forsker vil kalde Trumps bluff? Eller vil han kalde PÅ det?
Anne med Tykke, Kukkeren og Kampkatten Tilmeldt:
sep 2017
Følgere: 562 Emner: 172 Svar: 11.627

#11 14. jan Isabelle, du ER gammel

At kalde bluff er et pokerudtryk, og betyder at man afslører vedkommendes bedrag; at man ikke tror på den falske påstand, som nogen hævder er sandhed.

Det er muligt at fordanskningen ikke sprogligt giver mening (call a bluff), men de få gange jeg har været i nærheden af folk der spiller poker, har de sagt "jeg kalder dit bluff".
Isabelle Tilmeldt:
okt 2023
Følgere: 145 Emner: 34 Svar: 4.698

#12 14. jan Det er muligt, at det er et gammelt pokerudtryk, men nu bruges "vil kalde" til alt muligt andet uden "bluff" eller lignende bagefter. Jeg kan desværre ikke lige komme på eksempler - andet end et, jeg fandt på nettet: "Tør du kalde den"
Isabelle Tilmeldt:
okt 2023
Følgere: 145 Emner: 34 Svar: 4.698

#13 18. jan Sagt af hundeveninde:

"Det er der, humlen ligger begravet"
Lise-Lotte K Tilmeldt:
jul 2009
Følger: 26 Følgere: 37 Hunde: 4 Emner: 85 Svar: 3.900

#14 18. jan Det er "farligt" at begrave humle, det spreder sig
Radar Tilmeldt:
feb 2024
Følger: 1 Emner: 2 Svar: 43

#15 19. feb "Ekspert advarer lærere om at træde varsomt"

Hvordan skal det mon forstås?
Isabelle Tilmeldt:
okt 2023
Følgere: 145 Emner: 34 Svar: 4.698

#16 19. feb Lærere må skulle undgå at træde varsomt og helst jokke rundt som elefanter
Isabelle Tilmeldt:
okt 2023
Følgere: 145 Emner: 34 Svar: 4.698

#17 27. feb - Og jeg KAN ikke holde ud, når voksne mennesker siger "varfor nen"

(oversat: "hvilken en")
Radar Tilmeldt:
feb 2024
Følger: 1 Emner: 2 Svar: 43

#18 28. feb Isabelle, lige den fejl generer mig ikke, jeg tror endda jeg selv kan finde på at sige det . Men det er en trøst for mig at vide, at jeg ikke er den eneste, der har det rigtig svært med visse sprogfejl- og uvaner.
Jeg får vitterligt stress-symptomer af "som-der", og af at man "synes, spørger, tænker og taler OMKRING". For nylig talte jeg med en veninde om disse sproglige rædsomheder. Hun havde sgu aldrig lagt mærke til det! .
Isabelle Tilmeldt:
okt 2023
Følgere: 145 Emner: 34 Svar: 4.698

#19 28. feb He he, Radar - og lige præcis
Også jeg får nervøse trækninger af folk, der taler "omkring" et eller andet. Jeg får nærmest lyst til at råbe "GÅR DU RUNDT OMKRING DET DER, DU TALER OM?"
- Og så er der den der med, at folk syntes et eller andet. "OK - du syntes det. Hvad SYNES du så nu?"
"som-der" mennesker uf uf uf

- Og så var der min mors yndlingsaversion: Rohdondendron - altså rohdodendron udtalt med en n mellem o og d. Kom jeg til at sige det, røg hun helt op i falsetten: HVAD sagde du?????
Det var så sjovt - at tage pis på hendes småhysteriske tilgang til sproget. Mine børn vil påstå, at jeg arvede lidt af det. Møgunger
Radar Tilmeldt:
feb 2024
Følger: 1 Emner: 2 Svar: 43

#20 28. feb https://videnskab.dk/kultur-samfund/daarlig-grammatik-kan-give-dig-fysiske-stress-symptomer/
Isabelle Tilmeldt:
okt 2023
Følgere: 145 Emner: 34 Svar: 4.698

#21 1. mar "Dårlig grammatik kan give dig fysiske stress-symptomer

Du ligger ikke mærke til det, men dit hjerte rytme ændre sig, når du høre dårligt grammatik."

- og når jeg LÆSER dårlig grammatik og ditto stavning! I ovenstående er der fx fire fejl, jeg næsten ubevidst kan blive stresset over
MC Tilmeldt:
dec 2010
Følger: 1 Følgere: 1 Emner: 4 Svar: 341

#22 1. mar Jeg kan godt have det meget stramt med at læse tekster, hvor sætninger bliver for lange. Ikke en enkelt sætning. Men hvor der generelt er enormt lange sætninger. Og stort set ingen tegnsætning. Jeg er ligeglad om man sætter perfekte kommaer. Bare del sætninger op, på den ene eller anden måde!

Og så bliver jeg nok også lidt presset over alle de forkortelser mange er glade for at bruge. Til alt. Alt kan altså bare ikke (eller bør i hvert fald ikke) forkortes
Susanne "med snart flere killinger" Tilmeldt:
jul 2012
Følger: 23 Følgere: 1462 Hunde: 1 Annoncer: 1 Emner: 46 Svar: 8.633

#23 1. mar Endelig - egentlig
Massere - masser
Selvskab - selskab

Det er nok dem, jeg møde hyppigst. Og nej de er ikke engang ordblinde.
Lise-Lotte K Tilmeldt:
jul 2009
Følger: 26 Følgere: 37 Hunde: 4 Emner: 85 Svar: 3.900

#24 1. mar #21

Find 5 fejl
Radar Tilmeldt:
feb 2024
Følger: 1 Emner: 2 Svar: 43

#25 1. mar Altså, de fem fejl i link # 21 er jo skrevet med vilje . Men haha, min puls steg også lige på sekundet
Lise-Lotte K Tilmeldt:
jul 2009
Følger: 26 Følgere: 37 Hunde: 4 Emner: 85 Svar: 3.900

#26 6. mar Xx Hårbørste - Fjerner fastsiddende hår og masserer hovedbunden
Isabelle Tilmeldt:
okt 2023
Følgere: 145 Emner: 34 Svar: 4.698

#27 6. mar #21 Der er faktisk SEKS fejl
Men OK, "stress-symptomer" er ikke helt en fejl, så jeg nøjes gerne med fem
Lise-Lotte K Tilmeldt:
jul 2009
Følger: 26 Følgere: 37 Hunde: 4 Emner: 85 Svar: 3.900

#28 6. mar Jeg har godt set, at der er seks fejl

Men alle de der tegninger, hvor man skal finde fejl, de hedder typisk "find fem fejl"
Susanne "med snart flere killinger" Tilmeldt:
jul 2012
Følger: 23 Følgere: 1462 Hunde: 1 Annoncer: 1 Emner: 46 Svar: 8.633

#29 7. mar Fra FB.

"Jeg har taget fra vejen og lagt på Bilkas bukserne lige foran UnoX tank stationen."
Anne med Tykke, Kukkeren og Kampkatten Tilmeldt:
sep 2017
Følgere: 562 Emner: 172 Svar: 11.627

#30 8. mar En robotstøvsuger med moppefunktion, som har “justerbar vådhed”. Det er vel som sådan ikke forkert, det lyder bare sært. Og lidt klamt
Karina og Møghundene Tilmeldt:
aug 2007
Følger: 50 Følgere: 86 Hunde: 9 Emner: 530 Svar: 12.830

#31 10. mar "Han er ikke ved sine sansers fulde fem"
Karina og Møghundene Tilmeldt:
aug 2007
Følger: 50 Følgere: 86 Hunde: 9 Emner: 530 Svar: 12.830

#32 13. mar En af mine kolleger insisterer på at udtale "incitament" som "Inticament".
Det giver nogle helt andre associationer i mit hoved
Karina og Møghundene Tilmeldt:
aug 2007
Følger: 50 Følgere: 86 Hunde: 9 Emner: 530 Svar: 12.830

#33 16. mar Morede mig en hel del over denne å¨FB i går:
"Kender jeg mon nogen, der arbejder som labyrinth, og kan hjælpe min datter med en praktikplads?"
Isabelle Tilmeldt:
okt 2023
Følgere: 145 Emner: 34 Svar: 4.698

#34 16. mar Den skulle jeg lige tænke over - hvordan faen arbejder man som labyrint?
Karina og Møghundene Tilmeldt:
aug 2007
Følger: 50 Følgere: 86 Hunde: 9 Emner: 530 Svar: 12.830

#35 16. mar Måske det bare er det, vi kaldte en "blæksprutte" i gamle dage?