Tysk oversættelse ... {{forumTopicSubject}}

Nogen derk ender en side, hvor man kan få oversat hele tyske sætninger ....

Er en døøør til tysk ... :oS

Andre forumemner med "Tysk oversættelse"

Tysk oversættelse
Hejsa. Jeg har bestilt noget på www.zooplus.de og de har så sendt sådan en mail hvor der står: Ihre Bestellung ist am 30.10.2008 von uns in Teilen gepackt und versandt worden. Noch nicht aufg...

Skrevet af: Rikke L - 30. okt 2008

Tysk oversættelse
Hvad betyder Ort?

Skrevet af: *KJ og bettefisen * - 27. okt 2008

oversættelse tysk
Der gik et par år inden der blev erklæret krig, og dette gjorde ikke min tilstand bedre da den garage/kælder jeg boede i sammen med nogle andre fattige, blev bombet ned. Ikke nok med det døde min bed...

Skrevet af: emma og mette elsker CHILI <"3333 . - 2. okt 2008

Se alle forumemner med "Tysk oversættelse"

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

Samle seng 500 kr.
Opsætning af lamper, el og opvaskemaskine 3.000 kr.
Samle møbler sofa/seng efter vejledning 1.000 kr.
Nedtagning af eternitplader 3.000 kr.
Handyman 1.100 kr.
Rengøring 1.000 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar

Kommentarer på: Tysk oversættelse ...

Michelle Tilmeldt:
jan 2007
Følger: 18 Følgere: 52 Hunde: 4 Emner: 553 Svar: 30.929

#1 2. jun 2008 Jep -men de oversættelses sider der findes gratis på nettet er ok endnu dårligere end dig selv. Som regel bliver oversat ... lad os bare kalde det kreativt
Karina J Tilmeldt:
apr 2007
Følger: 10 Følgere: 10 Hunde: 1 Emner: 85 Svar: 2.584

#2 2. jun 2008 http://translate.google.dk/translate_t?sl=da&tl=en

Du kan måske bruge denher...

Men du skal bare være opmærksom på, at det sikkert ikke er rigtigt grammatisk, og den bruger også meget ofte forkerte ord...
Karin J . Tilmeldt:
jan 2008
Følger: 20 Følgere: 18 Hunde: 3 Emner: 273 Svar: 7.085

#3 2. jun 2008 http://translate.google.com/translate_t?hl=da
*I see it all in my baby * Tilmeldt:
sep 2007
Følger: 16 Følgere: 14 Hunde: 2 Emner: 382 Svar: 4.891

#4 2. jun 2008 Tak ... Prøver lige alligevel ... :oD
Morten A Tilmeldt:
feb 2008
Følger: 2 Følgere: 1 Hunde: 1 Emner: 8 Svar: 162

#5 2. jun 2008 Ich kans du da nicht helpen - ich bien tut mier leid!
Karina J Tilmeldt:
apr 2007
Følger: 10 Følgere: 10 Hunde: 1 Emner: 85 Svar: 2.584

#6 2. jun 2008 Og det var så et eksempel på hvordan man IKKE skal tale tysk ;-P
*I see it all in my baby * Tilmeldt:
sep 2007
Følger: 16 Følgere: 14 Hunde: 2 Emner: 382 Svar: 4.891

#7 2. jun 2008 Karina ,.... Mente nok det ikke var hetl rigtigt det han fik skrevet der ... GG ..... Helt fortabt i tysk er jeg altså ikke ... G
*HO HO....I punish the bad * Tilmeldt:
sep 2006
Følger: 13 Følgere: 17 Emner: 52 Svar: 1.023

#8 2. jun 2008 Karina: LOL jeg skulle lige skrive det samme *GG*
Marianne C Tilmeldt:
mar 2006
Følger: 22 Følgere: 24 Hunde: 3 Emner: 48 Svar: 1.078

#9 2. jun 2008 Skal det oversættes fra tysk til dansk eller omvendt?

Hvis det ikke er voldsomt meget, kan jeg måske hjælpe?
*I see it all in my baby * Tilmeldt:
sep 2007
Følger: 16 Følgere: 14 Hunde: 2 Emner: 382 Svar: 4.891

#10 2. jun 2008 Marianne .. Har fået det oversat ..... Men tak for tilbud om hjælp ... :o)