968 visninger
|
Oprettet:
FølgFølg ikke
17 Svar
Spansk ordbog ? Spansk ordbog ?
Sidder og leder efter nye hunde navne og er egentlig lidt faldet for Sheila men vil gerne have nogle spanske ord med betydning, hvor jeg har fundet Dulce som betyder mild samt et par andre... men intet der helt har fanget mig endnu :
Så tænkte om nogen sidder med et link til en spansk-dansk ordbog ?? - er mest interesseret i navne der starter med SH eller S og lidt svært med en oversætter at skal sidde og gætte sig frem... *gg*
0 synes godt om
feb 2008
Følger: 37 Følgere: 38 Hunde: 4 Emner: 163 Svar: 1.197
jan 2005
Følger: 161 Følgere: 154 Hunde: 3 Emner: 300 Svar: 30.794
Bastante betyder tilstrækkelig eller ret meget.. Pæn på spansk er bonita..
Hermoso betyder smuk ja.. men om et hankøn. Hermosa er smuk pige, men jeg ville så hellere bruge bonita.
Muchacha betyder lille pige (Chica er pige)
Luna betyder måne
Estrella er stjerne
Sol er sol
feb 2008
Følger: 37 Følgere: 38 Hunde: 4 Emner: 163 Svar: 1.197
maj 2005
Følger: 35 Følgere: 36 Hunde: 2 Emner: 235 Svar: 2.568
men ret svært at finde ord på spansk der starter på s eller sh og betyder noget når man ikke kan spansk og ikke kan slå op *s*
House of king : venter spændt
jan 2005
Følger: 161 Følgere: 154 Hunde: 3 Emner: 300 Svar: 30.794
Muñeca betyder dukke
Pequeña er lille (hunkøn)
Loca betyder skør (igen i hunkøn)
Der er ingen ord med SH, da h er stumt på spansk
Men har du nogle danske ord, du godt vil høre det spanske ord for?
jan 2005
Følger: 161 Følgere: 154 Hunde: 3 Emner: 300 Svar: 30.794
Husk at bøje i køn
maj 2005
Følger: 35 Følgere: 36 Hunde: 2 Emner: 235 Svar: 2.568
jan 2005
Følger: 161 Følgere: 154 Hunde: 3 Emner: 300 Svar: 30.794
Heroína er spansk for heltinde (husk H er stumt!)
maj 2005
Følger: 35 Følgere: 36 Hunde: 2 Emner: 235 Svar: 2.568
feliz er mild
rey er dame
tormenta er storm
regalo er gave
... iflg. den parlør jeg sidder med
jan 2005
Følger: 161 Følgere: 154 Hunde: 3 Emner: 300 Svar: 30.794
Rey er konge
maj 2005
Følger: 35 Følgere: 36 Hunde: 2 Emner: 235 Svar: 2.568
Men gerne noget der kan beskrive en stor hund ( dogo canario blanding), med masser af gå på mod, frygløs, nysgerrig og kærlig...
jan 2005
Følger: 161 Følgere: 154 Hunde: 3 Emner: 300 Svar: 30.794
jan 2005
Følger: 161 Følgere: 154 Hunde: 3 Emner: 300 Svar: 30.794
Amorosa: kærlig
Arrojada: frygtløs
maj 2005
Følger: 35 Følgere: 36 Hunde: 2 Emner: 235 Svar: 2.568
santifica er også rigtig pænt
jan 2005
Følger: 161 Følgere: 154 Hunde: 3 Emner: 300 Svar: 30.794
maj 2006
Følger: 65 Følgere: 65 Hunde: 3 Emner: 273 Svar: 1.750
maj 2006
Følger: 65 Følgere: 65 Hunde: 3 Emner: 273 Svar: 1.750
Spansk ordbog ?