tysk hjælp tysk hjælp

Er der nogen der kan fortælle mig hvad det her betyder:
Wir haben Ihre Bestellung unter der Nummer 0000000 vorgemerkt.
Nach der Auslieferung werden wir den fälligen Betrag Ihrer Kreditkarte belasten.
Nach erfolgreicher Bearbeitung Ihres Auftrages erhalten Sie eine E-Mail als Bestätigung fuer Ihre Bestellung.

Har lige bestilt nogle varer ved zooplus.de, men jeg har ik tastet mine kontooplysninger ind, og er ik specielt godt til tysk, så håber der er nogen der kan hjælpe:)

0 synes godt om

Se svar (6) >>

Andre forumemner med "tysk hjælp"

Tysk HJÆLP
Hej alle :) Jeg går i 2.g på STX, og har lavet en tyskaflevering på ca. ½ side. Jeg plejer at få fine karakterer i tysk, men jeg vil alligevel høre, om der er en som kan sit tysk, der har lyst t...

Skrevet af: Celine H - 28. mar 2016

Tysk hjælp ^^
Hej hej ^^ Jeg har lavet lidt tysk, men jeg vil gerne have lidt hjælp med at rette det, + at oversætte nogle få sætninger Er der nogle der vil give det et skud? Wir haben das Thema: Zu trampen...

Skrevet af: Ccillee - 2. maj 2013

Tysk-hjælp
Nogle kloge hoveder, der kan hjælpe med lidt tysk? angående hus-nummer .......... Jeg har bestilt et feriehus i Frankrig gennem et tysk udlejningsfirma, men er kommet til at skrive en forkert e...

Skrevet af: Rie J - 19. apr 2009

Se alle forumemner med "tysk hjælp"

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

Tømre til eftersyn 205 kr.
Reperation af ovn 500 kr.
Jeg vil gerne have min tørre tumbler sluttet til udluftning så dampen fra tøjet ikke opsamles i maskinen men ud af vinduet. 1.500 kr.
Sætte en havelåg op 1.300 kr.
Vinduespudsning 500 kr.
Fjernelse af vægbeslag 500 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar

Kommentarer på: tysk hjælp

kristina k Tilmeldt:
sep 2008
Følger: 8 Følgere: 6 Hunde: 1 Emner: 79 Svar: 1.190

#1 8. jan 2009 vi har mærket jeres bestilling med nummeret xxxxxxxx..
efter udleveringen vil vi belaste dit kreditkort, efter en en god bearbejdning af jeres uddrag, får i en email, som bevis på hvad i har bestilt..

nnu har jeg kun oversat det fra hovedet af, så i må lige sige til hvis det ikke passer.

0 synes godt om
*KJ og bettefisen * Tilmeldt:
aug 2006
Følger: 29 Følgere: 32 Hunde: 2 Emner: 900 Svar: 11.842

#2 8. jan 2009 Tak:)
Øhh jamen de har ik fået mine kontooplysninger...
Sidst jeg bestilte indtastede jeg mine oplysninger, og pengene blev trukket da varerne blev sendt.

0 synes godt om
*KJ og bettefisen * Tilmeldt:
aug 2006
Følger: 29 Følgere: 32 Hunde: 2 Emner: 900 Svar: 11.842

#3 8. jan 2009 Joo det har jeg:) Men de må da ik gemme ens kontooplyninger må de?

0 synes godt om
*KJ og bettefisen * Tilmeldt:
aug 2006
Følger: 29 Følgere: 32 Hunde: 2 Emner: 900 Svar: 11.842

#4 8. jan 2009 Har fundet ud af det:) De gemmer åbenbart ens kontooplysninger.

0 synes godt om
*KJ og bettefisen * Tilmeldt:
aug 2006
Følger: 29 Følgere: 32 Hunde: 2 Emner: 900 Svar: 11.842

#5 8. jan 2009 Tak for hjælpen;o)

0 synes godt om
*Gizmofilius * Tilmeldt:
feb 2008
Følger: 39 Følgere: 36 Hunde: 1 Emner: 343 Svar: 3.609

#6 9. jan 2009 Ja det gør de har du købt noget derinde og er blevet medlem, så bruger de bare den samme betalingsmetode. Hvis du vil ændre det, så kan du gøre det når du bestiller

0 synes godt om

Gå til toppen

Kommentér på:
tysk hjælp

Vis besked når der kommer nye svar til emnet

Annonce