Latinsk oversættelse. Latinsk oversættelse.

jeg skal lige bede om hjælp fra HG-oraklet!

Når jeg på dansk skriver: Mere end mit eget liv, siger google at det på latin bliver: quam meorum.

Men når man så kører det den anden vej, siger google at quam meorum bliver til: end min?

Så hvad er den rigtige latinske oversættelse?

0 synes godt om

Se svar (2) >>

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

Fjernelse af et hvepserede på størrelse med en håndbold lige ved indgangen til mit hus 1.000 kr.
Sætte 2 lamper op 800 kr.
Handyman 500 kr.
Elektriker 1.000 kr.
Græsslåning 1.126 kr.
Radiatorer på losseplads 1.500 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar

Kommentarer på: Latinsk oversættelse.

Fætter Karin . Tilmeldt:
jun 2004
Følger: 150 Følgere: 145 Hunde: 8 Emner: 1.182 Svar: 18.373

#1 21. okt 2011 Quam mea suam vitam = mere end mit eget liv

0 synes godt om
AnjaCS ~ med Basse i himlen Tilmeldt:
dec 2008
Følger: 29 Følgere: 28 Hunde: 1 Emner: 384 Svar: 8.652

#2 21. okt 2011 Fætter karin,
hvor har du den fra? For en anden siger magis quam vita mea, så nu bliver jeg jo helt i tvivl?

0 synes godt om

Gå til toppen

Kommentér på:
Latinsk oversættelse.

Vis besked når der kommer nye svar til emnet

Annonce