1.251 visninger | Oprettet:  FølgFølg ikke 2 Svar

Alicia
Alicia
Tilmeldt:
28. maj 2011
Følger: 1 Emner: 11 Svar: 35

Hjælp til engelsk stil Hjælp til engelsk stil

Hej alle sammen smiley
Jeg er igang med at skrive en engelsk stil, og jeg er ikke helt sikker på om denne sætning er rigtig.

"Honestly I think it’s because she lost a bet, or something like that, because I don’t see why she would do it otherwise"

Det er "Otherwise" jeg er i tvivl om. På dansk lyder det sidste "Jeg forstår ikke hvorfor hun ville gøre det ellers"

Så mit spørgsmål lyder: Kan jeg godt skrive Otherwise tilsidst? smiley

- På forhånd tak.


Play video
Handyhand

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

  • Ukrudt 800 kr.
  • Græsslåning 800 kr.
  • Wc + armatur installation 1.500 kr.
  • Samle et skrivebord 400 kr.
  • Reparation af vaskemaskine 1.000 kr.
  • Græsslåning maskine skal medbringes 675 kr.

Opret en opgave

Kommentarer på:  Hjælp til engelsk stil
  • #2   13. sep 2013 Otherwise er fint, det betyder noget hen af "under andre omstændigheder"
    Jeg ville skrive:

    I honestly think it's because she has lost a bet or something like that, because I don't understand why she otherwise would do it


  • Alicia
    Alicia Tilmeldt:
    maj 2011

    Følger: 1 Emner: 11 Svar: 35
    #3   13. sep 2013 Mange tak for hjælpen :-)!

Kommentér på:
Hjælp til engelsk stil

Annonce