1.493 visninger
|
Oprettet:
Hjælp til oversæt fra dansk til latin :) {{forumTopicSubject}}
Jeg vil gerne ha oversat:
Jeg har et hjerte af guld. Til latinsk.. og jeg stoler ikke helt på google translate..
Nogen som kan hjælpe??
mar 2006
Følger: 50 Følgere: 45 Hunde: 2 Emner: 171 Svar: 4.176
nov 2010
Følger: 41 Følgere: 38 Hunde: 1 Emner: 19 Svar: 112
mar 2006
Følger: 50 Følgere: 45 Hunde: 2 Emner: 171 Svar: 4.176
aug 2007
Følger: 28 Følgere: 53 Hunde: 2 Emner: 314 Svar: 16.164
nov 2010
Følger: 41 Følgere: 38 Hunde: 1 Emner: 19 Svar: 112
aug 2007
Følger: 28 Følgere: 53 Hunde: 2 Emner: 314 Svar: 16.164
af guld, det samme som at sige guld(hjerte) = aurum
Kan også være det skal hedde aurea (noget med køn og kasus, jeg ikke helt kan huske/finde ud af)
habeo = at have med endelsen o som 1. pers. ental
aug 2007
Følger: 28 Følgere: 53 Hunde: 2 Emner: 314 Svar: 16.164
aug 2007
Følger: 28 Følgere: 53 Hunde: 2 Emner: 314 Svar: 16.164
jul 2006
Følger: 43 Følgere: 976 Hunde: 9 Annoncer: 2 Emner: 245 Svar: 9.465
aug 2007
Følger: 28 Følgere: 53 Hunde: 2 Emner: 314 Svar: 16.164
Og på latin kommer genstandsled som regel før grundled, og her er grundleddet en del af udsagnsordet - derfor til sidst.
nov 2010
Følger: 41 Følgere: 38 Hunde: 1 Emner: 19 Svar: 112
apr 2012
Følger: 7 Følgere: 4 Hunde: 2 Emner: 34 Svar: 591
Min latinlærer ville have elsket denne tråd
okt 2008
Følger: 36 Følgere: 26 Hunde: 2 Emner: 88 Svar: 3.769
jul 2007
Følger: 1 Følgere: 22 Hunde: 3 Emner: 97 Svar: 11.033
Er der denne side...
Så kan du selv finde ud af det.........
http://oaks.nvg.org/ys2ra11.html
aug 2007
Følger: 28 Følgere: 53 Hunde: 2 Emner: 314 Svar: 16.164
Men ja, en latinlærer vil nok være den bedste løsning
apr 2012
Følger: 7 Følgere: 4 Hunde: 2 Emner: 34 Svar: 591
Hjælp til oversæt fra dansk til latin :)