Oversætning??? =D {{forumTopicSubject}}

Hejsa jeg har 2 historier som jeg gerne vil have oversat til engelsk, er der nogen der er friske?? =D
Et Nyt Liv; 170 sider..
Den forkerte ven; 24sider..

Der er små stave fejl i dem begge, men tror ikke det betyder noget, man kan godt læse hvad der skal stå =D

Håber virkelig at der er nogen der kan og vil hjælpe =D

- Katrine Pattinson

Se svar (10) >>

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

Rengøring 750 kr.
Ophængning af 3 lamper 600 kr.
Rengøring 450 kr.
Elektriker 1.500 kr.
Fastgørelse håndvask m.v 2.200 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar

Kommentarer på: Oversætning??? =D

* KBP * Tilmeldt:
nov 2007
Følger: 20 Følgere: 19 Hunde: 2 Emner: 21 Svar: 98

#1 22. mar 2010 Ja, hvis jeg kunne.. Men kan ikke...
* KBP * Tilmeldt:
nov 2007
Følger: 20 Følgere: 19 Hunde: 2 Emner: 21 Svar: 98

#2 22. mar 2010 1. jeg er halvt ordblind.
2. jeg kan tale lidt engelsk, men kan ikke skrive det.
3. jeg skal bruge det til en jeg gerne vil have skal læse dem, hvis det bliver til noget..
Anne R *I love my Silky's* . Tilmeldt:
feb 2007
Følger: 19 Følgere: 20 Hunde: 7 Emner: 940 Svar: 10.309

#3 22. mar 2010 Hvad med at prøve google translate. Den er ikke 100% god, men giver en ret god idet om hvad der står.
.::$::. Reiki Master .::$::. Tilmeldt:
nov 2004
Følger: 62 Følgere: 57 Hunde: 2 Emner: 881 Svar: 10.752

#4 22. mar 2010 Uh ha....der ska du nok have fat i en proff oversætter og det kommer nok til at koste (du kan indhente et tilbud hos dem http://www.denkermedia.dk/danskengelskoversaettelse ) medmindre at google translate er godt nok
* KBP * Tilmeldt:
nov 2007
Følger: 20 Følgere: 19 Hunde: 2 Emner: 21 Svar: 98

#5 22. mar 2010 Google er ikke godt nok, og har ingen penge Så må han jo bare lade vær med at læse den
.::$::. Reiki Master .::$::. Tilmeldt:
nov 2004
Følger: 62 Følgere: 57 Hunde: 2 Emner: 881 Svar: 10.752

#6 22. mar 2010 hva med her http://oversaet.dk lever de optil kravene?
steffani a Tilmeldt:
aug 2007
Følger: 92 Følgere: 97 Hunde: 2 Emner: 572 Svar: 1.604

#7 22. mar 2010 du kan bruge google oversæt måske
* KBP * Tilmeldt:
nov 2007
Følger: 20 Følgere: 19 Hunde: 2 Emner: 21 Svar: 98

#8 22. mar 2010 Har brugt google oversæt til min gyser, men ved ikke om man kan forstå det, nogen der kan engelsk og vil læse den?? =D
www.freewebsite.dk/minehistorier
Michelle M Tilmeldt:
jun 2008
Følger: 16 Følgere: 15 Hunde: 2 Emner: 4 Svar: 26

#9 22. mar 2010 jeg kan flydende engelsk. Jeg vil gerne prøve med den korte af dem. skriver lige en pb
* KBP * Tilmeldt:
nov 2007
Følger: 20 Følgere: 19 Hunde: 2 Emner: 21 Svar: 98

#10 22. mar 2010 Okay, takker =D