1. Hunde galleri
  2. Forum
  3. Generel diskussion
  4. Sprogforvirring - patella
756 visninger | Oprettet:  FølgFølg ikke 14 Svar
Pernille T
Pernille T
Tilmeldt:
8. jun 2009 Følger: 4 Følgere: 2 Hunde: 2 Emner: 5 Svar: 65

Sprogforvirring - patella Sprogforvirring - patella

Altså, nu kan det godt være jeg er lidt for sprognørdet, men hvem er det, der har bestemt, at patellaluksation i daglig tale blot skal kaldes patella? ...altså jeg forstår det ikke. Det ville jo være mere rigtigt at kalde det luksation, hvis man ikke orker at bruge hele ordet. For patella skal alle da gerne have, og hvis ikke, så er de misdannede, og det er ikke så heldigt. Patella betyder knæskal.

Hvis vi fortsætter tanken burde noget som hårekstension (ja sådan staves det, når det er fordansket) også forkortes hår i daglig tale, men så ville ingen jo vide, hvad man taler om...

Dette er ikke for at hænge nogen ud, jeg forstår bare ikke, hvor det kommer fra, og nu bruger de fleste det begreb i flæng.


     Se svar (14)    >>     
Play video
Handyhand

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

  • Grundig rengøring af 1 værelses lejlighed på Amager 1.050 kr.
  • Rengøring 1.590 kr.
  • Vinduespudsning 1.000 kr.
  • Ophæng af gardinskinne i soveværelse 800 kr.
  • Fjernelse af hvepsebo 1.000 kr.
  • Ophæng af fjernsyn og reoler 1.350 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar
Kommentarer på:  Sprogforvirring - patella
  • Danielle med Mylle, Misse og Pølse
    Danielle med Mylle, Misse og Pølse Tilmeldt:
    feb 2009
    Følger: 21 Følgere: 30 Hunde: 5 Emner: 174 Svar: 7.686
    #1   1. feb 2012 Jeg har også selv tænkt tanken

  • M. I
    M. I Tilmeldt:
    aug 2008
    Følgere: 8 Hunde: 1 Emner: 104 Svar: 5.000
    #2   1. feb 2012 Jeg tror ikke det kan undgåes. Vi siger jo f.eks. også Schæfer, selvom det egentlig burde være Schæferhund, da ordet Schæfer er en fordanskning af det tyske Schäfer, der betyder hyrde.

    Og det sker nok hyppigere ved fremmedord fordi man ikke har samme tilhørsforhold til dem eller måske tænker så meget over deres betydning, når det ikke er ens modersmål.

  • Danielle med Mylle, Misse og Pølse
    Danielle med Mylle, Misse og Pølse Tilmeldt:
    feb 2009
    Følger: 21 Følgere: 30 Hunde: 5 Emner: 174 Svar: 7.686
    #3   1. feb 2012 DKK bruger så vidt jeg kan se det ordet rigtigt. Altså som knæskal

  • Malene J
    Malene J Tilmeldt:
    jan 2010
    Følger: 4 Følgere: 5 Hunde: 3 Emner: 23 Svar: 268
    #4   1. feb 2012 Det er jo egentlig rigtig nok med DKK's patella status smiley for det er Status på Knæskallen smiley og ikke nødvendigvis Luxationen..
    En grad 0 vil jo ikke have patella luxation, men kun patella smiley

  • Pernille T
    Pernille T Tilmeldt:
    jun 2009
    Følger: 4 Følgere: 2 Hunde: 2 Emner: 5 Svar: 65
    #5   1. feb 2012 M. I

    Der er det jo også schæfer og ikke hund, der beskriver, hvilken hund der er tale om. Det ville være misvisende bare at kalde den hund og så regne med, at folk ved, at man taler om en schæfer. Ligesådan patella, når man ikke taler om knæskal, men patellaluksation.

  • Pernille T
    Pernille T Tilmeldt:
    jun 2009
    Følger: 4 Følgere: 2 Hunde: 2 Emner: 5 Svar: 65
    #6   1. feb 2012 **Charlotte** .

    Så har du ikke læst min første sætning. - der er nemlig mange, der bruger det i den sammenhæng.

    Altså, nu kan det godt være jeg er lidt for sprognørdet, men hvem er det, der har bestemt, at patellaluksation i daglig tale blot skal kaldes patella?

  • Pernille T
    Pernille T Tilmeldt:
    jun 2009
    Følger: 4 Følgere: 2 Hunde: 2 Emner: 5 Svar: 65
    #7   1. feb 2012 Argh.... **Charlotte** .
    ...du har set, at jeg er trådstarter ikke, og du har set, at jeg skriver, at jeg har set mange skrive patella, når de mener patellaluksation ikke???

    Folk skriver bl.a. "hund med patella"".... min hund har fået patella osv."

  • Pernille T
    Pernille T Tilmeldt:
    jun 2009
    Følger: 4 Følgere: 2 Hunde: 2 Emner: 5 Svar: 65
    #8   1. feb 2012 Sikkert, men det ville stadig give mere mening at kalde de luksation, hvis det skulle forkortes.

  • *CH* -
    *CH* - Tilmeldt:
    aug 2006
    Følger: 37 Følgere: 68 Hunde: 4 Emner: 649 Svar: 47.191
    #9   1. feb 2012 Pernille, jeg har det præcis ligesådan med begrebet...

    Jeg opfatter ordet patella som knæskal. Og de første år her på stedet irriterede det mig, da diagnosen nu engang hedder Patella luxation :o)

  • *CH* -
    *CH* - Tilmeldt:
    aug 2006
    Følger: 37 Følgere: 68 Hunde: 4 Emner: 649 Svar: 47.191
    #10   1. feb 2012 Charlotte er der ikke luxation, så er der jo ikke nogen anomali. Og så er der ikke brug for noget ord.

  • Pernille T
    Pernille T Tilmeldt:
    jun 2009
    Følger: 4 Følgere: 2 Hunde: 2 Emner: 5 Svar: 65
    #11   1. feb 2012 Præcis CH

  • Tina J
    Tina J Tilmeldt:
    jun 2009
    Følger: 34 Følgere: 34 Hunde: 2 Emner: 12 Svar: 526
    #12   2. feb 2012 Jaaaha, den danske sprog er en svær en. Og det er ikke nemt at være en ordkløver i disse tider, hvor der halve af vores modersmål, bli'r stoppet med gloser der er hentet fra andre sprog, he he. Kan godt selv være noget af en ordkløver, da jeg synes vi har så mangfoldigt og smukt et sprog ;o)


  • *CH* -
    *CH* - Tilmeldt:
    aug 2006
    Følger: 37 Følgere: 68 Hunde: 4 Emner: 649 Svar: 47.191
    #13   2. feb 2012 Charlotte, det er stadig lidt af en genvej. For det er stadig status på, hvor meget knæskallen luxerer. Så det rette vil stadig være Patella luxation status 0+0

    Men brugte vi de danske ord, så ville vi sikkert også skyde den genvej - knæskal, status 0+0. Ligesom vi bruger det om hofter, eksempelvis.



  • *CH* -
    *CH* - Tilmeldt:
    aug 2006
    Følger: 37 Følgere: 68 Hunde: 4 Emner: 649 Svar: 47.191
    #14   2. feb 2012 Ja - på samme måde ville man måske skrive at DKK registrerer hoftestatus. Men det man tester for er enten luxation eller dysplasi ;o)

Gå til toppen
Kommentér på:
Sprogforvirring - patella

Annonce