Sprogforvirring - patella {{forumTopicSubject}}
Altså, nu kan det godt være jeg er lidt for sprognørdet, men hvem er det, der har bestemt, at patellaluksation i daglig tale blot skal kaldes patella? ...altså jeg forstår det ikke. Det ville jo være mere rigtigt at kalde det luksation, hvis man ikke orker at bruge hele ordet. For patella skal alle da gerne have, og hvis ikke, så er de misdannede, og det er ikke så heldigt. Patella betyder knæskal.
Hvis vi fortsætter tanken burde noget som hårekstension (ja sådan staves det, når det er fordansket) også forkortes hår i daglig tale, men så ville ingen jo vide, hvad man taler om...
Dette er ikke for at hænge nogen ud, jeg forstår bare ikke, hvor det kommer fra, og nu bruger de fleste det begreb i flæng.
feb 2009
Følger: 21 Følgere: 31 Hunde: 5 Emner: 174 Svar: 7.723
aug 2008
Følgere: 8 Hunde: 1 Emner: 104 Svar: 5.021
Og det sker nok hyppigere ved fremmedord fordi man ikke har samme tilhørsforhold til dem eller måske tænker så meget over deres betydning, når det ikke er ens modersmål.
feb 2009
Følger: 21 Følgere: 31 Hunde: 5 Emner: 174 Svar: 7.723
jan 2010
Følger: 4 Følgere: 5 Hunde: 3 Emner: 23 Svar: 278
En grad 0 vil jo ikke have patella luxation, men kun patella
jun 2009
Følger: 4 Følgere: 2 Hunde: 2 Emner: 5 Svar: 65
Der er det jo også schæfer og ikke hund, der beskriver, hvilken hund der er tale om. Det ville være misvisende bare at kalde den hund og så regne med, at folk ved, at man taler om en schæfer. Ligesådan patella, når man ikke taler om knæskal, men patellaluksation.
jun 2009
Følger: 4 Følgere: 2 Hunde: 2 Emner: 5 Svar: 65
Så har du ikke læst min første sætning. - der er nemlig mange, der bruger det i den sammenhæng.
Altså, nu kan det godt være jeg er lidt for sprognørdet, men hvem er det, der har bestemt, at patellaluksation i daglig tale blot skal kaldes patella?
jun 2009
Følger: 4 Følgere: 2 Hunde: 2 Emner: 5 Svar: 65
...du har set, at jeg er trådstarter ikke, og du har set, at jeg skriver, at jeg har set mange skrive patella, når de mener patellaluksation ikke???
Folk skriver bl.a. "hund med patella"".... min hund har fået patella osv."
jun 2009
Følger: 4 Følgere: 2 Hunde: 2 Emner: 5 Svar: 65
aug 2006
Følger: 38 Følgere: 72 Hunde: 4 Emner: 649 Svar: 48.340
Jeg opfatter ordet patella som knæskal. Og de første år her på stedet irriterede det mig, da diagnosen nu engang hedder Patella luxation :o)
aug 2006
Følger: 38 Følgere: 72 Hunde: 4 Emner: 649 Svar: 48.340
jun 2009
Følger: 4 Følgere: 2 Hunde: 2 Emner: 5 Svar: 65
jun 2009
Følger: 34 Følgere: 34 Hunde: 2 Emner: 12 Svar: 526
aug 2006
Følger: 38 Følgere: 72 Hunde: 4 Emner: 649 Svar: 48.340
Men brugte vi de danske ord, så ville vi sikkert også skyde den genvej - knæskal, status 0+0. Ligesom vi bruger det om hofter, eksempelvis.
aug 2006
Følger: 38 Følgere: 72 Hunde: 4 Emner: 649 Svar: 48.340
Sprogforvirring - patella