oversættelse fra engels til dansk {{forumTopicSubject}}

er der nogle der kan hjælpe mig. min veninde har spurgt om jeg vil oversætte dette. men er lidt i tvivl

Be grateful even for hardships, setbacks, and bad people. Dealing with such opstacles is an essential part of traning in the art of peace in life....

Se svar (9) >>

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

Udskiftning af brusearmatur og S-forskruninger ved badekar – se billede 1.500 kr.
Udskiftning af dørgreb/lås på terassedør 900 kr.
Reparation af vaskemaskine 400 kr.
Lukker ikke al vandet ud efter afslutning af opvask 1.500 kr.
Ophæng af vægbeslag til TV (65 tommer) 600 kr.
Fliserens - 40 kvm 1.700 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar

Kommentarer på: oversættelse fra engels til dansk

(¨˜”°º•Vang•º°”˜¨) . Tilmeldt:
apr 2006
Følger: 17 Følgere: 17 Hunde: 2 Emner: 128 Svar: 767

#1 12. dec 2007 ingen der kan hjælpe??
*Annette* Lykkens sorte spidser Tilmeldt:
sep 2006
Følger: 64 Følgere: 52 Hunde: 2 Emner: 329 Svar: 5.380

#2 12. dec 2007 Vær taknemmelig selv for besværligheder, tilbagegang og dårlige mennesker. At have med sådanne hindringer at gøre er en vigtig del af træningen i kunsten at få fred i livet.
(¨˜”°º•Vang•º°”˜¨) . Tilmeldt:
apr 2006
Følger: 17 Følgere: 17 Hunde: 2 Emner: 128 Svar: 767

#3 12. dec 2007 kanon takker
*Annette* Lykkens sorte spidser Tilmeldt:
sep 2006
Følger: 64 Følgere: 52 Hunde: 2 Emner: 329 Svar: 5.380

#4 12. dec 2007 Jo, jo... skulle jo lige, ikk'? *smil*
*Annette* Lykkens sorte spidser Tilmeldt:
sep 2006
Følger: 64 Følgere: 52 Hunde: 2 Emner: 329 Svar: 5.380

#5 12. dec 2007 Velbekomme.
(¨˜”°º•Vang•º°”˜¨) . Tilmeldt:
apr 2006
Følger: 17 Følgere: 17 Hunde: 2 Emner: 128 Svar: 767

#6 12. dec 2007 hih sorry
F*B*I* ! Tilmeldt:
maj 2006
Følger: 15 Følgere: 14 Hunde: 1 Emner: 30 Svar: 841

#7 12. dec 2007 vær taknemmelig for selv modgang, tilbagegang(?) og dårlige mennesker.
At håndtere sådanne forhindringer er en nødvendig del af træningen i kunsten ro i livet
F*B*I* ! Tilmeldt:
maj 2006
Følger: 15 Følgere: 14 Hunde: 1 Emner: 30 Svar: 841

#8 12. dec 2007 haha.. for langsom var jeg
~¤~ ~Karen~ ~¤~ ..~Kennel In-Yo~.. Tilmeldt:
feb 2007
Følger: 54 Følgere: 101 Hunde: 4 Emner: 571 Svar: 22.366

#9 12. dec 2007 Vær taknemmelig selv for modgang (trængsler, strabadser), tilbagegang (tilbageslag, forsinkelse), og dårlige mennesker. Og gøre op med optage altagørende dele af træningen i kunsten af fred i livet.....