Lidt oversættelses hjælp ønskes?? :) {{forumTopicSubject}}

Har det her på Nico's hjemmeside, men vil gerne ha det oversat til engelsk, og har prøvet men syntes ikke det giver nogen mening det jeg har fundet frem til, (engelsk er måske heller ikke min stærke side hehe..
Nogen der kan hjælpe??

***Længden på en Chihuahuas pels afgøres af 2 gener. Det korthårede gen er det dominerende og det langhårede gen er det vigende. Hvis 2 korthårede parres kan der komme langhårede hvalpe i kuldet. Det dominerende korthårede gen, hvis det er tilstede, vil fuldstændig skjule det vigende langhårede gen. På den måde kan en korthåret have det langhårede gen gemt i sig og derfor lave langhårede hvalpe. 2 vigende langhårede gener vil altid kun lave langhårede hvalpe.

Se svar (5) >>

Andre forumemner med "Lidt oversættelses hjælp"

lidt oversættelses hjælp?? (igen igen)
They are a little difficult to housebreak, like most Chihuahuas, but they are also very intelligent animals. Kan ik slå ordet housebreak op, så fatter ik lige hvad de mener her.. Nogen der ka...

Skrevet af: Heidi - Shelly lelly <3 . - 20. dec 2007

Oversættelses hjælp! (LANG)
Hej... Jeg ville lige høre om der er nogen der gider hjælpe med at oversætte lidt dansk til engelsk?? Det er et lidt langt stykke.. Min mor har været gift med en alkoholiker. Vi vidste ikke at han...

Skrevet af: Louise J - 30. dec 2007

Se alle forumemner med "Lidt oversættelses hjælp"

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

Nedtagning af TV fra vægophæng 650 kr.
Opsætning af dampspærre 800 kr.
Solid dæk sæt på 400 kr.
Rengøring 500 kr.
Installation af loftslampe 645 kr.
Slibning af egetræs trappe 4.500 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar

Kommentarer på: Lidt oversættelses hjælp ønskes?? :)

Jeanette H * Tilmeldt:
jan 2005
Følger: 161 Følgere: 154 Hunde: 3 Emner: 300 Svar: 30.780

#1 22. dec 2007 The length on a Chihuahua's coat is decided by 2 genes. The shorthaired gene is the dominant and the longhaired is the recessive gen. If 2 shorthaired breed, there can come longhaired pups in the litter. The dominant shorthair gene will conceal the recessive longhaired gene, if its present. In that way a shorthaired can carry the longhaired gene and therefore produce longhaired puppies. 2 recessive longhaired genes will always and only produce longhaired puppies
Jeanette H * Tilmeldt:
jan 2005
Følger: 161 Følgere: 154 Hunde: 3 Emner: 300 Svar: 30.780

#2 22. dec 2007 Og det skal selvfølgelig være gene i 2. linje 6. ord
Jeanette H * Tilmeldt:
jan 2005
Følger: 161 Følgere: 154 Hunde: 3 Emner: 300 Svar: 30.780

#3 22. dec 2007 Jeg håber det kan bruges?
Heidi - Shelly lelly <3 . Tilmeldt:
nov 2005
Følger: 62 Følgere: 80 Hunde: 2 Emner: 534 Svar: 3.706

#4 22. dec 2007 10000 tak det var en meget stor hjælp
Jeanette H * Tilmeldt:
jan 2005
Følger: 161 Følgere: 154 Hunde: 3 Emner: 300 Svar: 30.780

#5 22. dec 2007 Godt:-) get er jeg glad for at høre:-)

Gå til toppen

Kommentér på:
Lidt oversættelses hjælp ønskes?? :)

Ny
{{recommendation.headline}} Byd velkommen Bruger: {{recommendation.userName}} Kr. {{recommendation.price | thousandNumberSeperatorFilter}} Byd!

Andre tjenester

Tjekbil: Indtast nummerplade og se bilens historik, synsrapporter og restgæld
Findmåltidskasse: Sammenlign leverandører af måltidskasser i dit område

Ny
{{recommendation.headline}} Byd velkommen Bruger: {{recommendation.userName}} Kr. {{recommendation.price | thousandNumberSeperatorFilter}} Byd!

Annonce

{{ group.groupName }}

Lidt oversættelses hjælp ønskes?? :) {{forumTopicSubject}}

Få billig hjælp fra private

Seneste udførte opgaver

Opret en opgave