{{ getTotalHits() | thousandNumberSeperatorFilter }} resultater Filter
  1. {{breadcrumb.text}} {{breadcrumb.text}}
{{group.groupName}}

{{ group.groupName }}

Medlemmer: {{group.memberCount}}
Forside Forum Medlemmer Annoncer {{ group.itemMoreItems }}
262 visninger | Oprettet:
Line J
Line J
Tilmeldt:
27. jul 2005 Følger: 26 Følgere: 26 Hunde: 1 Emner: 304 Svar: 2.887

oversættelse af tysk (hjælp) {{forumTopicSubject}}

jeg kan ikke hitte ud af hvad der står her:

Rauchen stinkt, verpestet die Luft und schadet dem Rauchenden und seiner Umwelt – vor allem wenn diese aus Nichtraucherinnen und -rauchern besteht

jeg kan godt det første stykke, men anden del (altså efter -) kan jeg ikke forstå, nogen der kan hjælpe? smiley

mange tak!


     Se svar (2)    >>     
Andre forumemner med "oversættelse af tysk"
oversættelse tysk
Et par måneder efter kunne hun ikke holde det ud længere, så det endte med at hun tog livet af sig selv. Jeg blev så sur og frustreret på hende og på mit liv, så jeg bestemte at selv at tage ud i la...
Skrevet af: emma og mette elsker CHILI <"3333 . - 1. okt 2008
Oversættelse af tysk kritik
Jeg var jo til udstilling med Lhasa Lillefis, vi fik unghunde champ certifikat og en fin kritik... Men den står på tysk ! Nogen der er søde og hjælpe med en oversættelse? Min tyske livline har ikk...
Skrevet af: Deres Majestæt- Nina - 11. dec 2009
oversættelse tysk-dansk
hej alle i dejlige mennesker Håber lidt at der er nogen af jer der kan hjælpe mig med at få over sat schulndfleise ?
Skrevet af: Cita**Chui,du er savnet <3 * - 20. aug 2009
Se alle forumemner med "oversættelse af tysk"
Handyhand

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

  • Græsslåmaskine kniv er bøjet, skal rettes ud og slibes 400 kr.
  • Ophæng af plisse’ gardiner og tilskæring 1.000 kr.
  • Reparation af fejl 44 AEG opvaskemaskine samt optimering af afløbsslanger og vandtilførsel 1.030 kr.
  • Fjerne ukrudt 600 kr.
  • Toilet løber. Geberit. 1.000 kr.
  • Reparation/service plæneklipper 820 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar
Kommentarer på:  oversættelse af tysk (hjælp)
Gå til toppen
Kommentér på:
oversættelse af tysk (hjælp)

Annonce