{{ getTotalHits() | thousandNumberSeperatorFilter }} resultater Filter
{{group.groupName}}

{{ group.groupName }}

Medlemmer: {{group.memberCount}}
Forside Forum Medlemmer Annoncer {{ group.itemMoreItems }}
613 visninger | Oprettet:

Oversættelse af tysk kritik {{forumTopicSubject}}

Jeg var jo til udstilling med Lhasa Lillefis, vi fik unghunde champ certifikat og en fin kritik... Men den står på tysk !

Nogen der er søde og hjælpe med en oversættelse? Min tyske livline har ikke internet lige nu (jyske standere er ikke så pålidelige *GG*)

Here goes:

Hoved: Tüpfoll, Augen sehr gut engesest
Kreftige kiefer, Ohren: ansats, länge beharung sehr gut.

Krop: Schöne Rüggenlinie, rute rassetüpisch, sehr gute bemuskelung, VH gehrade HH korrekt gehwinklet.

Bevægelser: Gang werk: Rassetüpisch rollend mit viel schwung.

Helhedsindtryk: Eine sehr gepflegte Hündin, freundlish und aufmerkgaol (svært at tyde skriften, måske står der noget andet).
Sehr gut präsentiert.


På forhånd tak =)


Handyhand

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

  • Opsætning af lamper 900 kr.
  • Cover holes in walls and ceiling 1.000 kr.
  • Hoved og terasse dør lukker ikke ordentligt 1.300 kr.
  • Lavet et makeup bord 750 kr.
  • Ophæng af TV og ophæng af lamper 1.485 kr.
  • Fixe opvaskemaskine der lækker vand 1.090 kr.

Opret en opgave

Kommentarer på:  Oversættelse af tysk kritik
Kommentér på:
Oversættelse af tysk kritik

Annonce