1. Hunde galleri
  2. Forum
  3. Off topic
  4. Hjælp til oversættelse
692 visninger | Oprettet:  FølgFølg ikke 3 Svar
~¤~Kashmirs slave - Savner min Sitta ~¤~ .
~¤~Kashmirs slave - Savner min Sitta ~¤~ .
Tilmeldt:
26. jan 2008 Følger: 80 Følgere: 86 Hunde: 5 Emner: 706 Svar: 2.798

Hjælp til oversættelse Hjælp til oversættelse

Jeg skal have lavet nogle skilte hvor følgende tekst skal stå på tysk og engelsk:

"Hestene må ikke snakkes med"
"Hestene må ikke fodres"
"Der må ikke tages billeder af hestene"
"Al henvendelse skal ske på Åvej 50"

Nogen der kan hjælpe med at oversætte det til tysk og engelsk? :o)


     Se svar (3)    >>     
Play video
Andre forumemner med "Hjælp til oversættelse"
Hjælp til oversættelse
Sidder lige og er ved at øve på en sang der hedder The Rose (super smuk sang!) Og for at jeg kan leve mig ordenligt ind i sangen skal jeg jo også vide hvad det er jeg synger.. Men jeg er altså en dø...
Skrevet af: ~¤~Kashmirs slave - Savner min Sitta ~¤~ . - 27. mar 2010
Hjælp til oversættelse!!
Jeg skal bruge jeres sprog-kompetencer, da jeg ikke kan hitte ud af min tyske udstillingskritik. Har selv prøvet at slå det op, men tror det er stavet forkert, og så kan jeg jo ikke finde det... ...
Skrevet af: Annette A - 28. jun 2008
Hjælp til oversættelse..
Nogle der lige har tid til at hjælpe med at oversætte fra dansk til engelsk..:) Jeg har skrevet om Alkohol, og min personlige tilgang er at min mor har drukket meget igennem min barndom, og faktis...
Skrevet af: Louise J - 27. mar 2008
Se alle forumemner med "Hjælp til oversættelse"
Handyhand

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

  • Punkteret cykel dæk 300 kr.
  • Reparation af vaskemaskine 1.500 kr.
  • Tilstoppet afløb 720 kr.
  • Vejledning til valg af matrialer og løsning af træterrasse ovenpå eksisterende fliser 1.000 kr.
  • Installing fence gate 950 kr.
  • Hylde mursten 500 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar
Kommentarer på:  Hjælp til oversættelse
Gå til toppen
Kommentér på:
Hjælp til oversættelse

Annonce