{{ getTotalHits() | thousandNumberSeperatorFilter }} resultater Filter
  1. {{breadcrumb.text}} {{breadcrumb.text}}
{{group.groupName}}

{{ group.groupName }}

Medlemmer: {{group.memberCount}}
Forside Forum Medlemmer Annoncer {{ group.itemMoreItems }}
788 visninger | Oprettet:
Annette A
Annette A
Tilmeldt:
12. jul 2007 Følger: 16 Følgere: 14 Hunde: 2 Emner: 90 Svar: 688

Hjælp til oversættelse!! {{forumTopicSubject}}

Jeg skal bruge jeres sprog-kompetencer, da jeg ikke kan hitte ud af min tyske udstillingskritik.
Har selv prøvet at slå det op, men tror det er stavet forkert, og så kan jeg jo ikke finde det...

Hvad betyder:

von der anlage vorzuglich haahr:
(...?... fortrinlig pels)

etwas o fen: ?

Håber i kan hjælpe! smiley


     Se svar (6)    >>     
Andre forumemner med "Hjælp til oversættelse!!"
Hjælp til oversættelse
Sidder lige og er ved at øve på en sang der hedder The Rose (super smuk sang!) Og for at jeg kan leve mig ordenligt ind i sangen skal jeg jo også vide hvad det er jeg synger.. Men jeg er altså en dø...
Skrevet af: ~¤~Kashmirs slave - Savner min Sitta ~¤~ . - 27. mar 2010
Hjælp til oversættelse
Jeg skal have lavet nogle skilte hvor følgende tekst skal stå på tysk og engelsk: "Hestene må ikke snakkes med" "Hestene må ikke fodres" "Der må ikke tages billeder af hestene" "Al henvendelse ...
Skrevet af: ~¤~Kashmirs slave - Savner min Sitta ~¤~ . - 18. maj 2008
Hjælp til oversættelse..
Nogle der lige har tid til at hjælpe med at oversætte fra dansk til engelsk..:) Jeg har skrevet om Alkohol, og min personlige tilgang er at min mor har drukket meget igennem min barndom, og faktis...
Skrevet af: Louise J - 27. mar 2008
Se alle forumemner med "Hjælp til oversættelse!!"
Handyhand

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

  • Tilslutning af lampe 500 kr.
  • Montering IKEA kommode 400 kr.
  • En badeværelsesdør der skal være 1-2 cm kortere 1.350 kr.
  • Elektriker: Lægning og tilslutning af ca. 5-6 m2 elvarmemåtte. 2.200 kr.
  • Klipning af hæk 2.000 kr.
  • Trække strøm til vaske- og opvaskemaskine. Ledninger skal ikke fræses ind men kan gemmes bag elkabler. Herudover tilslutning af komfur jf. stik. 4.000 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar
Kommentarer på:  Hjælp til oversættelse!!
Gå til toppen
Kommentér på:
Hjælp til oversættelse!!

Annonce