1. Hunde galleri
  2. Forum
  3. Off topic
  4. hjælp: gammel dansk sprog
5.216 visninger | Oprettet:  FølgFølg ikke 12 Svar
Line J
Line J
Tilmeldt:
27. jul 2005 Følger: 26 Følgere: 26 Hunde: 1 Emner: 304 Svar: 2.896

hjælp: gammel dansk sprog hjælp: gammel dansk sprog

Halløj smiley
jeg er simpelthen i den trælse situation at jeg skal analysere en gammel trylleviser, og det går også fint nok, men der er lige én strofe som jeg ikke kan finde ud af hvad betyder. Er der nogen herinde som evt. kan hjælpe mig lidt?

Strofen lyder sådan:

<b>Hør du, favren ungersvend,
og vil du lyde mit råd:
Du får ikke af vilden fugl,
uden du har tammen brad.</b>

Det er faktisk kun den sidste linje jeg ikke forstår, for i gloserne til teksten får jeg at vide at "brad" betyder "råt kød", men hvad i alverden betyder "tammen" så? smiley

Håber I kan hjælpe mig smiley


     Se svar (12)    >>     
 
Belugahval forskrækker lille dreng
Belugahval forskrækker lille dreng
Slå lyden til
Læs mere
Gå til artikel ❯
00:00
/
00:37
LIVE

Belugahval forskrækker lille dreng

NOW PLAYING

Drone fanger hidtil uset adfærd hos de sky arktiske narhvaler

NOW PLAYING

Redder reveunge i net

NOW PLAYING

Alligator sneg sig ind i hus

NOW PLAYING

Hval forfølger kajak

NOW PLAYING

Redder babyelefant fra dyb brønd

NOW PLAYING

Dette Vidste Du Måske Ikke Om Elefanter

NOW PLAYING

Disse fem lande har flest hunde som kæledyr

NOW PLAYING

Her Er De 5 Sødeste Dyr I Verden

NOW PLAYING

Fem Facts Om Hunde

NOW PLAYING

Verdens fem farligste dyr

NOW PLAYING

Det skal du overveje før du anskaffer hunde

NOW PLAYING
Andre forumemner med "hjælp: gammel dansk"
Hjælp til Gammel dansk film
Hvad for en film er det, at denne sang høre til i, ved den bliver sunget af Dirch og Gitte, og er igang med at lede på Goggle, efter den, Hør, det´ da dumt det med dig. Hva´er det der er dumt ...
Skrevet af: * Akita * - 28. mar 2009
Dansk sang med Aura - HJÆLP
Jeg søger en sang som bliver sunget af Aura .. Det er en gammel sang som hun lavede cover af i et show på DR1 for nogle år siden .. Og nej, det er ikke "når lyset bryder frem" ... Kan i hjælpe?
Skrevet af: * Millen - Karen Malaika <3 * - 28. aug 2011
Agility - hjælp!
Jeg har nu fået mig en hund, og har aldrig haft hund før. Det er en dansk/svensk gårdhund, og jeg har læst på nettet, at den race skulle være gode til agility. Jeg har altid vidst, at hvis jeg fik en...
Skrevet af: Cecilie P - 14. jan 2012
Se alle forumemner med "hjælp: gammel dansk"
Handyhand

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

  • Problemer med vaskemaskinen 500 kr.
  • Græsslåning (højt græs) og fjerne ukrudt imellem fliser 1.200 kr.
  • Opsætning af savsmuldstapet og male ca 300 m2 205 kr.
  • Køkkenskabe og skabe til mødelokaler 1.800 kr.
  • Opsætte og skære loftlister i forskellige grader.(Kongens Lyngby) 700 kr.
  • Butiksskilt strammes 1.000 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar
Kommentarer på:  hjælp: gammel dansk sprog
Gå til toppen
Kommentér på:
hjælp: gammel dansk sprog

Annonce