engelsk-hjælp.... {{forumTopicSubject}}

....til en engelsklærer:-)

Nogle der kan oversætte:

"He blew her off" og
"He stood her up"?

Betydningen af sætningerne er jeg med på, men har vi nogle danske ord (eller idiomer) som det kan oversættes præcist med??

Se svar (5) >>

Andre forumemner med "engelsk-hjælp"

Engelsk hjælp
Hvad er der galt med disse to sætninger? . The chairman, who´s behavior at the meeting was horrible, was unwilling to apologize. . For developing countries, the tourism is both an opportunity...

Skrevet af: Anne Julie F - 3. okt 2012

Engelsk hjælp :)
Skal skrive engelsk opgave, og mangler lige hjælp til en formulering :) "Write an article for the magazine Media Today in which you discuss the appeal of reality television to viewers today". Dette...

Skrevet af: Hundemor <3 - 8. feb 2012

Engelsk-hjælp!
Jeg skal skrive en præsentation af mig selv til en klasse i USA, da dem der har lyst fra vores klasse, skal have en penneven(inde) fra klassen i USA, så nu har jeg brug for lidt engelsk-hjælp! Jeg ha...

Skrevet af: Møgungen - 2. feb 2010

Se alle forumemner med "engelsk-hjælp"

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

Fjerne lys fra elkørestol. 410 kr.
Murer 4.000 kr.
Hoveddør hænger 1.500 kr.
Klipning af ca. 105 meter hæk 5.447 kr.
Rengøring med vinduespudsning mv 750 kr.
Rengøring på hus 129 m2 1.000 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar

Kommentarer på: engelsk-hjælp....

Rejsende i kongelig zinksalve Tilmeldt:
aug 2007
Følger: 13 Følgere: 12 Hunde: 3 Emner: 103 Svar: 3.956

#1 17. feb 2010 Han pissede hende af... ;o)
Asta´s Mor . Tilmeldt:
dec 2006
Følger: 16 Følgere: 15 Hunde: 2 Emner: 39 Svar: 776

#2 17. feb 2010 Nederste linie betyder kort og kontant at hun blev brændt af !! feks. på en date, han brændte hende af og vil mene at øverste linie er det samme
Rie J Tilmeldt:
apr 2007
Følger: 4 Følgere: 2 Hunde: 1 Emner: 423 Svar: 3.405

#3 17. feb 2010 *G*

Min kæreste er lige stået op, og kom med samme forslag; "Hun blev brændt af"....:-) - Takker!

-Men synes det er svært at gennemskue, om der er en lille bitte betydningsforskel.....
*Corgitossen* Tilmeldt:
okt 2009
Følger: 13 Følgere: 19 Hunde: 2 Emner: 78 Svar: 1.392

#4 17. feb 2010 vil mene at det bare er to udtryk for det samme, nemlig at blive "brændt af".
Jeanette H * Tilmeldt:
jan 2005
Følger: 160 Følgere: 154 Hunde: 3 Emner: 300 Svar: 30.736

#5 17. feb 2010 Ja mit bud er også at hun blev brændt af