{{ getTotalHits() | thousandNumberSeperatorFilter }} resultater Filter
  1. {{breadcrumb.text}} {{breadcrumb.text}}
{{group.groupName}}

{{ group.groupName }}

Medlemmer: {{group.memberCount}}
Forside Forum Medlemmer Annoncer {{ group.itemMoreItems }}
436 visninger | Oprettet:
Mette #
Mette #
Tilmeldt:
26. mar 2006 Følger: 26 Følgere: 26 Hunde: 2 Emner: 55 Svar: 677

Hjælp til oversættelse af kritik {{forumTopicSubject}}

Coby var på skue i weekenden, og vil så sende hans kritik til opdrætteren i Frankrig, så kunne godt bruge lidt hjælp til hvordan det bedst oversættes til engelsk smiley

Meget velafbalanceret og spænstig hvalp, stolt rejsning, velformet hoved med typisk udtryk, korrekt bygget helt igennem, elastiske bevægelser og meget lovende.

Håber der er nogen der kan hjælpe.


     Se svar (6)    >>     
Andre forumemner med "Hjælp til oversættelse"
Hjælp til oversættelse
Sidder lige og er ved at øve på en sang der hedder The Rose (super smuk sang!) Og for at jeg kan leve mig ordenligt ind i sangen skal jeg jo også vide hvad det er jeg synger.. Men jeg er altså en dø...
Skrevet af: ~¤~Kashmirs slave - Savner min Sitta ~¤~ . - 27. mar 2010
Hjælp til oversættelse!!
Jeg skal bruge jeres sprog-kompetencer, da jeg ikke kan hitte ud af min tyske udstillingskritik. Har selv prøvet at slå det op, men tror det er stavet forkert, og så kan jeg jo ikke finde det... ...
Skrevet af: Annette A - 28. jun 2008
Hjælp til oversættelse
Jeg skal have lavet nogle skilte hvor følgende tekst skal stå på tysk og engelsk: "Hestene må ikke snakkes med" "Hestene må ikke fodres" "Der må ikke tages billeder af hestene" "Al henvendelse ...
Skrevet af: ~¤~Kashmirs slave - Savner min Sitta ~¤~ . - 18. maj 2008
Se alle forumemner med "Hjælp til oversættelse"
Handyhand

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

  • Græsslåmaskine kniv er bøjet, skal rettes ud og slibes 400 kr.
  • Ophæng af plisse’ gardiner og tilskæring 1.000 kr.
  • Reparation af fejl 44 AEG opvaskemaskine samt optimering af afløbsslanger og vandtilførsel 1.030 kr.
  • Fjerne ukrudt 600 kr.
  • Toilet løber. Geberit. 1.000 kr.
  • Reparation/service plæneklipper 820 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar
Kommentarer på:  Hjælp til oversættelse af kritik
Gå til toppen
Kommentér på:
Hjælp til oversættelse af kritik

Annonce