{{ getTotalHits() | thousandNumberSeperatorFilter }} resultater Filter
{{group.groupName}}

{{ group.groupName }}

Medlemmer: {{group.memberCount}}
Forside Forum Medlemmer Annoncer {{ group.itemMoreItems }}
707 visninger | Oprettet:

Tysk oversættelse, til mit arbejde. {{forumTopicSubject}}

Godmorgen HG.

Er der nogen herinde der gode til tysk?
Jeg skal have lavet en meget kort oversættelse fra dansk til tysk, og der er ingen på kontoret der kan, jeg er også langt fra god til det. Har prøvet google, det bleve noget værre volapyk smiley

Her er teksten:

Afhentning af pallegods
Henvendelse til truckfører ved pallevarer til venstre for hal 5

Med venlig hilsen

Er der nogen der er søde og hjælpe mig? Så vil jeg blive rigtig glad og sikkert også populær på jobbet smiley


Handyhand

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

  • Tilslutning af lampe 500 kr.
  • Montering IKEA kommode 400 kr.
  • En badeværelsesdør der skal være 1-2 cm kortere 1.350 kr.
  • Elektriker: Lægning og tilslutning af ca. 5-6 m2 elvarmemåtte. 2.200 kr.
  • Klipning af hæk 2.000 kr.
  • Trække strøm til vaske- og opvaskemaskine. Ledninger skal ikke fræses ind men kan gemmes bag elkabler. Herudover tilslutning af komfur jf. stik. 4.000 kr.

Opret en opgave

Kommentarer på:  Tysk oversættelse, til mit arbejde.
Kommentér på:
Tysk oversættelse, til mit arbejde.

Annonce