oversættelse af engelsk bog {{forumTopicSubject}}

min kæreste har sådan en motorcykel hånd bog på engelsk, som han gerne vil have oversat til dansk, er der nogen herinde som har et bud på hvor det kan lade sig gøre henne?

Se svar (6) >>

Andre forumemner med "oversættelse af engelsk"

Engelsk oversættelse.
Jeg er ikke særlig god til engelsk og har brug for en oversættelse af en enkelt sætning. is commited in mental asylum, AGAINST my sane will Håber der er nogen som kan hjælpe. Yvette

Skrevet af: *Yvette* J - 6. nov 2008

Engelsk oversættelse
Nogen der er en ørn til af oversætte dansk til engelsk. Så send venligst email, hvis i vil hjælpe kvittere gerne med bedømmelse, en udfordring el lign hvis i vil have det

Skrevet af: **Mette** E - 27. jul 2007

Oversættelse af engelsk - hjælp!!!
Jeg håber der er nogen der er gode til engelsk og som kan hjælpe mig?? Jeg har denne sætning som jeg bare ikke kan få oversat rigtigt så jeg forstår den på dansk. " I can`t accept collective re...

Skrevet af: ¤ Riley ¤ - 20. jun 2007

Se alle forumemner med "oversættelse af engelsk"

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

Tilslutning af lampe 500 kr.
Montering IKEA kommode 400 kr.
En badeværelsesdør der skal være 1-2 cm kortere 1.350 kr.
Elektriker: Lægning og tilslutning af ca. 5-6 m2 elvarmemåtte. 2.200 kr.
Klipning af hæk 2.000 kr.
Trække strøm til vaske- og opvaskemaskine. Ledninger skal ikke fræses ind men kan gemmes bag elkabler. Herudover tilslutning af komfur jf. stik. 4.000 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar

Kommentarer på: oversættelse af engelsk bog

Dennis Vestergård J Tilmeldt:
jan 2009
Følger: 1 Hunde: 1 Emner: 3 Svar: 10

#1 29. jan 2009 translate.google.com Det er et godt bud.
¤ Ejer af verdens dejligste chièr ¤ Tilmeldt:
aug 2005
Følger: 23 Følgere: 47 Hunde: 5 Emner: 146 Svar: 4.182

#2 29. jan 2009 http://translate.google.com/translate_t#
Kirstine L Tilmeldt:
aug 2007
Følger: 8 Følgere: 7 Hunde: 2 Emner: 38 Svar: 310

#3 29. jan 2009 Skriv til forlaget af bogen og hør om den findes i en dansk version ! Google translate kan du ikke bruge til ret meget, den oversætte direkte og ikke ud fra konteksten...
R.I.P. Minnie Tilmeldt:
sep 2005
Følger: 4 Følgere: 46 Hunde: 3 Emner: 468 Svar: 4.469

#4 29. jan 2009 undskyld jeg lige forsvandt, var nød til lige at tage mig lidt af mit barn
R.I.P. Minnie Tilmeldt:
sep 2005
Følger: 4 Følgere: 46 Hunde: 3 Emner: 468 Svar: 4.469

#5 29. jan 2009 jeg tænker mere om man ikke kan komme forbi en tolk som kan oversætte det, så man også kan få det på papir
*Annette* Lykkens sorte spidser Tilmeldt:
sep 2006
Følger: 64 Følgere: 52 Hunde: 2 Emner: 329 Svar: 5.377

#6 29. jan 2009 En oversætter skal nok have ca. 500 kr. pr. time for at oversætte, og det tager rigtigt mange timer at oversætte og skrive ned, når det drejer sig om en hel bog, så det billigste er nok, om der findes en dansk udgave. Med lidt held kan der oversættes og skrives 2-4 A4 sider pr. time.