Hjælp til Oversættelse {{forumTopicSubject}}

Hej....

Håber der sider nogle bag ved skærmenen, som kan og har, lyst til at hjælpe mig med at oversætte et brev jeg har skrevet på Dansk til Engelsk.
Der står ikke så meget, men lidt er der da.

Se svar (9) >>

Andre forumemner med "Hjælp til Oversættelse"

Hjælp til oversættelse
Sidder lige og er ved at øve på en sang der hedder The Rose (super smuk sang!) Og for at jeg kan leve mig ordenligt ind i sangen skal jeg jo også vide hvad det er jeg synger.. Men jeg er altså en dø...

Skrevet af: ~¤~Kashmirs slave - Savner min Sitta ~¤~ . - 27. mar 2010

Hjælp til oversættelse!!
Jeg skal bruge jeres sprog-kompetencer, da jeg ikke kan hitte ud af min tyske udstillingskritik. Har selv prøvet at slå det op, men tror det er stavet forkert, og så kan jeg jo ikke finde det... ...

Skrevet af: Annette A - 28. jun 2008

Hjælp til oversættelse
Jeg skal have lavet nogle skilte hvor følgende tekst skal stå på tysk og engelsk: "Hestene må ikke snakkes med" "Hestene må ikke fodres" "Der må ikke tages billeder af hestene" "Al henvendelse ...

Skrevet af: ~¤~Kashmirs slave - Savner min Sitta ~¤~ . - 18. maj 2008

Se alle forumemner med "Hjælp til Oversættelse"

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

Flytte rengøring 1.500 kr.
Elektriker 500 kr.
Elektriker 750 kr.
Loftudtag ingen strøm 1.500 kr.
3 timers gartner arbejde 1.000 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar

Kommentarer på: Hjælp til Oversættelse

Dina W - Tilmeldt:
apr 2006
Følger: 56 Følgere: 52 Hunde: 2 Emner: 265 Svar: 4.543

#1 30. apr 2006 Jeg er da villig til at prøve.. Skal trods alt gå på uddannelse og snakke engelsk de næste 5 år.. heh..
bælle mus Tilmeldt:
mar 2005
Følger: 43 Følgere: 43 Hunde: 1 Emner: 201 Svar: 992

#2 30. apr 2006 også mig fik 11 i eng. handelskolen :O)
* Akita * Tilmeldt:
aug 2005
Følger: 19 Følgere: 20 Hunde: 3 Emner: 97 Svar: 475

#3 30. apr 2006 Det lyder rigtigt godt har du en mail jeg kan sende den til
bælle mus Tilmeldt:
mar 2005
Følger: 43 Følgere: 43 Hunde: 1 Emner: 201 Svar: 992

#4 30. apr 2006 ja escobarpablo@jubii.dk
* Akita * Tilmeldt:
aug 2005
Følger: 19 Følgere: 20 Hunde: 3 Emner: 97 Svar: 475

#5 30. apr 2006 Så er det sendt afsted til dig.
Carina G Tilmeldt:
sep 2005
Følger: 23 Følgere: 24 Hunde: 6 Emner: 93 Svar: 1.356

#6 30. apr 2006 Hejsa...

Jeg kan godt hjælpe, hvis det har nogen interesse ... send evt. til ina@hunde-viden.dk

/Carina
bælle mus Tilmeldt:
mar 2005
Følger: 43 Følgere: 43 Hunde: 1 Emner: 201 Svar: 992

#7 30. apr 2006 Hej marianne har lige send den til dig.. undskyld det tog så lang tid :O)
* Akita * Tilmeldt:
aug 2005
Følger: 19 Følgere: 20 Hunde: 3 Emner: 97 Svar: 475

#8 1. maj 2006 Tusinde Tak for hjælpen Christina S, det kan værer jeg får brug for mere hjælp er det okay, hvis jeg trækker lidt på dig, så må jeg se om jeg kan gøre gengæld en anden dag
¤ Søster McFluff ¤ Tilmeldt:
mar 2006
Følger: 65 Følgere: 65 Hunde: 1 Emner: 499 Svar: 20.326

#9 1. maj 2006 Jeg har talt engelsk i 10 år (er mit modersmål, jeg er opvokset i Hong Kong). Du er mere end velkommen til at sende til Skyggepudser@hotmail.com hvis det endelig er.