Tysk - werden eller bleiben eller? Tysk - werden eller bleiben eller?
Ja, har nogle tysklektier med werden eller bleiben, men er ikke helt sikker på om de er rigtige, er der nogle herinde der vil hjælpe?
Jeg er ikke helt sikker på om der egentligt skal bruges werden eller bleiben i dem allesammen, opgaven lyder bare at man skal oversætte dem.
De sætninger der skal oversættes er:
1. Elisabet er blevet skuespiller.
2. Hun har været i Amerika.
3. Hestene var blevet trætte.
4. Bananerne havde været friske
5. Nu var de blevet rådne.
6. Postbuddet er blevet far.
7. Festen har været sjov.
8. Har I været hjemme?
9. Brødet var blevet tørt.
10. Kaffen var blevet kold.
Jeg har selv oversat dem således:
1. Elisabeth ist Schauspielerin geworden.
2. Sie hat in Amerika geworden.
3. Die Pferde waren müde geworden.
4. Die Bananen hatten frisch geworden.
5. Jetzt waren sie faulen geworden.
6. Der Briefträger ist Vater geworden.
7. Die Fest hat spaß geworden.
8. Hast ihr zu Hause werden?
9. Das Brot war dürr geworden.
10. Der Kaffee ist kalt geworden.
Jeg er slet slet ikke sikker på mit er rigtigt, og skal aflevere om 45 min. ca.
jul 2007
Følger: 6 Følgere: 5 Emner: 259 Svar: 2.479
nov 2011
Følger: 17 Følgere: 16 Hunde: 1 Emner: 61 Svar: 519
nov 2011
Følger: 17 Følgere: 16 Hunde: 1 Emner: 61 Svar: 519
Det er bare lige det der med at skulle aflevere den første tyskaflevering i 1.g, og når man så er "vant" til at få 10 og 12 frygter man jo nærmest når man er kommet på gymnasiet at man bare bliver banket ned i 4 (skal lige siges jeg er frygteligt bange for at fejle og tror aldrig det er godt nok det jeg laver, og har endnu ikke fået under 7 i karakter, så dette gør mig endnu mere bange for at fejle).
maj 2009
Følger: 3 Følgere: 31 Emner: 188 Svar: 10.556
2. Sie ist in Amerika gewesen
4. Die Bananen sind frisch gewesen.
5. Jetzt sind sie faul geworden
7. Das Fest hat spass gemacht
8. Seit ihr zuhause gewesen
9. Das Brot ist dürr (eller trocken, som er det mest korrekte udtryk) geworden
10. Der Kaffe var kalt geworden
Held og lykke med det.
Tysk - werden eller bleiben eller?