1.523 visninger | Oprettet:  FølgFølg ikke 4 Svar

Tysk - werden eller bleiben eller? Tysk - werden eller bleiben eller?

Ja, har nogle tysklektier med werden eller bleiben, men er ikke helt sikker på om de er rigtige, er der nogle herinde der vil hjælpe?

Jeg er ikke helt sikker på om der egentligt skal bruges werden eller bleiben i dem allesammen, opgaven lyder bare at man skal oversætte dem.

De sætninger der skal oversættes er:

1. Elisabet er blevet skuespiller.
2. Hun har været i Amerika.
3. Hestene var blevet trætte.
4. Bananerne havde været friske
5. Nu var de blevet rådne.
6. Postbuddet er blevet far.
7. Festen har været sjov.
8. Har I været hjemme?
9. Brødet var blevet tørt.
10. Kaffen var blevet kold.

Jeg har selv oversat dem således:

1. Elisabeth ist Schauspielerin geworden.
2. Sie hat in Amerika geworden.
3. Die Pferde waren müde geworden.
4. Die Bananen hatten frisch geworden.
5. Jetzt waren sie faulen geworden.
6. Der Briefträger ist Vater geworden.
7. Die Fest hat spaß geworden.
8. Hast ihr zu Hause werden?
9. Das Brot war dürr geworden.
10. Der Kaffee ist kalt geworden.

Jeg er slet slet ikke sikker på mit er rigtigt, og skal aflevere om 45 min. ca.


 
Politi stopper motorcyklist med hund spændt fast på brystet
Politi stopper motorcyklist med hund spændt fast på brystet
00:00
/
00:33
LIVE

Politi stopper motorcyklist med hund spændt fast på brystet

NOW PLAYING

Belugahval forskrækker lille dreng

NOW PLAYING

Drone fanger hidtil uset adfærd hos de sky arktiske narhvaler

NOW PLAYING

Redder reveunge i net

NOW PLAYING

Alligator sneg sig ind i hus

NOW PLAYING

Hval forfølger kajak

NOW PLAYING

Redder babyelefant fra dyb brønd

NOW PLAYING

Dette Vidste Du Måske Ikke Om Elefanter

NOW PLAYING

Disse fem lande har flest hunde som kæledyr

NOW PLAYING

Her Er De 5 Sødeste Dyr I Verden

NOW PLAYING

Fem Facts Om Hunde

NOW PLAYING

Verdens fem farligste dyr

NOW PLAYING

Det skal du overveje før du anskaffer hunde

NOW PLAYING
Handyhand

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

  • Opsætning af 6 lamper 1.000 kr.
  • tømrer 1.000 kr.
  • Føring til lampe 250 kr.
  • Opsætning af lampe 700 kr.
  • Fyld vand på mit varmeanlæg 1.200 kr.
  • Badeværelseslåge hænger 400 kr.

Opret en opgave

Kommentarer på:  Tysk - werden eller bleiben eller?
  • #1   19. sep 2013 Sådan som jeg husker det, så er bleiben en stilstand, altså noget der vil forblive.

  • #3   19. sep 2013 Tak for hurtige svar smiley Og må sige at jeg faktisk lidt håbede på at du, Isabelle svarede, for mener nok at du jo er lærer eller sådan noget (eller vanvittigt dygtig til diverse fag), men kan det godt passe at der ikke skal bruges bleiben i nogle af sætningerne?

  • #5   19. sep 2013 Jamen når nu tre mener det ser rigtigt ud tror jeg da godt jeg tør aflevere det smiley
    Det er bare lige det der med at skulle aflevere den første tyskaflevering i 1.g, og når man så er "vant" til at få 10 og 12 frygter man jo nærmest når man er kommet på gymnasiet at man bare bliver banket ned i 4 (skal lige siges jeg er frygteligt bange for at fejle og tror aldrig det er godt nok det jeg laver, og har endnu ikke fået under 7 i karakter, så dette gør mig endnu mere bange for at fejle).


  • #7   19. sep 2013 Du har mange fejl

    2. Sie ist in Amerika gewesen
    4. Die Bananen sind frisch gewesen.
    5. Jetzt sind sie faul geworden
    7. Das Fest hat spass gemacht
    8. Seit ihr zuhause gewesen
    9. Das Brot ist dürr (eller trocken, som er det mest korrekte udtryk) geworden
    10. Der Kaffe var kalt geworden

    Held og lykke med det. smiley


Kommentér på:
Tysk - werden eller bleiben eller?

Annonce